Angelo Branduardi — Gulliver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "Gulliver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Venite tutti, che strana meraviglia il mare ci port?..
Venite tutti, ?Gulliver il grande che il mare ci port?..
Addormentato davanti a noi Gulliver il grande…
?una nera montagna che ci toglie il sole,
?Gulliver il grande che il mare ci port?..
Cos? curioso davanti a noi
l’uomo montagna ci guarda gi?
venite tutti ad ammirare
la meraviglia vista mai.
Gli omini piccoli che sanno gi?
che la sua forza li aiuter?
Gulliver il grande si chiede gi?
in quale altro mare naufragher?
Venite tutti, che strana meraviglia il mare ci port?..
Venite tutti, ?Gulliver il nano che il mare ci port?..
Che effetto prima, davanti a noi Gulliver il nano,
ma i suoi occhi cercano gi? i nostri volti,
?Gulliver il nano che il mare ci port?
Venite tutti ad ammirare
la meraviglia con cui giocare,
cos? indifeso davanti a noi
come un bambino a cui insegnare,
E mentre invece dentro di s?
del nostro aspetto lui ride gi?
Gulliver il nano sognando sta
un altro mare per naufragare.
Şarkı sözü çevirisi
Hadi ama, deniz bize ne garip bir mucize getiriyor?..
Hepiniz geliyor musunuz?Denizin bizi taşıdığı büyük Gulliver mi?..
Önümüzde uyuyan büyük Gulliver…
?güneşi alan kara bir dağ,
?Denizin bizi taşıdığı büyük Gulliver mi?..
Cos? bizden önce meraklı
dağ adamı bize bakıyor mu?
hayran olmak için gel
Acaba daha önce hiç görmedim.
Zaten bilen küçük adamlar mı?
gücü onlara yardım edecek mi?
Gulliver büyük harikalar gı?
başka hangi deniz kazasında?
Hadi ama, deniz bize ne garip bir mucize getiriyor?..
Hepiniz geliyor musunuz?Gulliver denizin bizi taşıdığı cüce mi?..
Ne etkisi önce, bizden önce Gulliver cüce,
ama gözleri zaten bakıyor mu? yüzlerimiz,
?Gulliver denizin bizi taşıdığı cüce mi?
Hayran olmak için gel
oynamak için harika,
cos? bizden önce çaresiz
öğretmek için bir çocuk olarak,
Ve s içinde iken?
bakışlarımıza gülüyor mu?
Gulliver rüya cüce
gemi enkazına bir deniz daha.