Angelo Branduardi — Il cantico delle creature şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "Il cantico delle creature" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si confanno gloria e onore
A Te ogni laude et benedizione
A Te solo si confanno
Che lAltissimo Tu sei
E nullomo degno
Te mentovare
Sii laudato Mio Signore
Con le Tue creature
Specialmente Frate Sole
E la sua luce
Tu ci illumini di lui
Ch bellezza e splendore
Ed altissimo Signore porta il segno
Sii laudato Mio Signore
Per sorelle Luna e Stelle
Ed in cielo le hai formate
Chiare e belle
Sii laudato per Frate Vento
Aria, nuvole e maltempo
Che alle Tue creature
Dan sostentamento
Sii laudato Mio Signore
Per sorella nostra Acqua
Bella e casta molto utile e preziosa
Sii laudato per Frate Folgo
Che ci illumina la notte
Ed bello e giocondo
E robusto e forte
Sii laudato Mio Signore
Per la nostra Madre Terra
Ella che ci sostenta e ci governa
Sii laudato Mio Signore
Vari frutti lei produce
Molti fiori coloriti
E verde erba
Sii laudato per coloro
Che perdonano per il Tuo amore
Sopportando infermit
E tribolazione
E beati sian coloro
Che cammineranno in pace
Che da Te buon Signore
Avran corona
Sii laudato Mio Signore
Per la Morte Corporale
Che da lei nessun che vive
Pu scappare
E beati saran quelli
Nella Tua volont
Che Sorella Morte
Non gli far male
Şarkı sözü çevirisi
Şöhret ve onurla karıştırıyorlar
Size her övgü ve nimet
Sadece sana güveniyorlar.
Ne kadar yüksektesin
Ve değersiz
Sana mentovare edeceğim
Şükürler olsun Lordum.
Yaratıklarınla
Özellikle Keşiş Taban
Ve onun ışığı
Bizi onun hakkında aydınlatıyorsun.
Ch güzellik ve ihtişam
Ve en yüksek Lord işareti taşımaktadır
Şükürler olsun Lordum.
Kız kardeşler için Ay ve yıldızlar
Ve cennette onları yarattın
Açık ve güzel
Keşiş rüzgarı için övgü
Hava, bulutlar ve kötü hava
Bu sizin yaratıklarınız için
Dan rızık
Şükürler olsun Lordum.
Kardeş için bizim su
Güzel ve iffetli çok yararlı ve değerli
Rahip Folgo için övgü
Bu gece bizi aydınlatır
Ed bello ve giocondo
Ve sağlam ve güçlü
Şükürler olsun Lordum.
Toprak Anamız İçin
Kim ayakta o bizi yönetir
Şükürler olsun Lordum.
Ürettiği çeşitli meyveler
Çok renkli çiçekler
Ve yeşil çimen
Onlar için övgü
Aşkını kim affeder
Kalıcı sakatlık
Ve keder
Ve kutsanmış olanlar
Kim huzur içinde yürüyecek
Bu senden Yüce Tanrım
Avran corona
Şükürler olsun Lordum.
Bedensel ölüm için
Senden hiçbir yaşam
Kaçabilir
Ve kutsanmış olacaklar
Senin isteğinle
Ne Ölü Bir Kız Kardeş
Ona zarar verme.