Angelo Branduardi — Il giocatore di biliardo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "Il giocatore di biliardo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soltanto l’erba sull’altopiano
verde un po' di pi ma non c' da pensarci su non c' da stenderci su la mano
cercando di capire
qual' il punto dove colpire
tic-tac tic-tac
per ogni geometria
tic-tac tic-tac
ci vuole fantasia
C’e una luce che luna non
in un buio che notte non
e una voce che voce non
che non parla ma parla di me
D’improvviso mi brucia la mano
l’aria verde del panno sul piano
tic-tac
ed il gioca si porta via
rotolando la vita mia
Ecco perch si trattiene il fiato
finch si resta gi e per sempre vuoI dire mai pi tic-tac tic-tac
per ogni geometria
tic-tac tic-tac
ci vuole fantasia
C’e una luce che luna non
in un buio che notte non
e una voce che voce non
che non parla ma parla di me
e di colpo mi sfiora la mano
l’erba verde di questo altopiano
tic-tac
ed il gioco si porta via
rotolando la vita mia
Şarkı sözü çevirisi
Platoda sadece çimen
Yeşil biraz daha ama' düşünmek yok ' diye bir şey yok
anlamaya çalışıyorum
nereye vurmak için
tik-tak tik-tak
her geometri için
tik-tak tik-tak
fantezi alır
Ay'ın sahip olmadığı bir ışık var.
o gece karanlıkta değil
ve bir ses bu ses değil
kim konuşmuyor ama benden bahsediyor
Aniden elim yanıyor
katta yeşil kumaş hava
tik-tak
ve oyun alır
hayatımı yuvarlamak
Bu yüzden nefesini tutuyor.
finch, zaten ve sonsuza kadar kalıyorsun, bir daha asla tic-tac tic-tac demek istiyorsun
her geometri için
tik-tak tik-tak
fantezi alır
Ay'ın sahip olmadığı bir ışık var.
o gece karanlıkta değil
ve bir ses bu ses değil
kim konuşmuyor ama benden bahsediyor
ve aniden elimi dokunur
bu platonun yeşil çimleri
tik-tak
ve oyun alır
hayatımı yuvarlamak