Angelo Branduardi — Il marinaio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "Il marinaio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siedi serena e aspetti il tuo uomo
che torna domani, se il cielo vorr…
cerchi il sorriso
con cui ti lasci
fra i solchi scuri
che il tempo disegna sul viso
di chi naviga il mare,
ed sempre domani
e se il cielo vorr…
Te l’ha giurato e sai torner
l’uomo che amavi non mentiva mai.
Aspetti serena ogni uomo che torna
dal mare lontano verso il quale part…
Forse da anni
lui naviga gi lungo correnti
che non porteranno ai tuoi fianchi
il suo amore, mai pi…
ed sempre domani
e se il cielo vorr.,
Te l’ha giurato e sai torner;
l’uomo che amavi non mentiva mai.
Şarkı sözü çevirisi
Otur serena ve erkeğini bekle
yarın kim gelecek, eğer cennet isterse…
gülümsemeye bak
kiminle ayrılıyorsun
karanlık oluklar arasında
ne zaman yüzünde çizer
denizde yelken açanların,
ve her zaman yarın
ve eğer gökyüzü olacak…
Sana yemin etti ve geri dönebilirsin.
sevdiğin adam asla yalan söylemedi.
Serena'yı geri gelen her erkeği bekle.
uzak denizden hangi yola…
Belki yıllarca
zaten akıntılar boyunca yelken açıyor.
kalçalarınıza getirmeyecekler
onun aşkı, bir daha asla…
ve her zaman yarın
ve eğer gökyüzü olacaksa.,
Sana yemin etti ve geri dönebilirsin.;
sevdiğin adam asla yalan söylemedi.