Angelo Branduardi — Il regno millenario şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "Il regno millenario" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E` vero, da tempo ha varcato i confini,
il respiro sospeso ho cercato il cammino,
ma quando anche l’ultima strada era chiusa
ho lasciato in porto la nave ed oggi cammino.
In frammenti di vetro il mio amore ho creato,
con parole leggere te l’ho traccontato,
la mia voce oggi ti parla di sogni,
tu li senti dentro di te e non li rifiuti.
Ora lo so, tu mi conosci
quando mi cerchi con la mano
e resto l ad aspettare un gesto tuo;
e l’attesa non un peso,
sopra gli alberi sono alte le montagne,
ti rifugi nelle pieghe del tuo viso
il cammino verso il regno millenario
Ora lo sai io ti conosco
quando ti cerco con la mano
e resti l ad aspettare un gesto mio;
E l’attesa ti dispiace
e d al vento si inchinano gli abeti
le tue braccia e le tue mani sono ali
siamo in volo verso il regno millenario
Şarkı sözü çevirisi
Bu doğru, uzun zamandır sınırları aştı,
nefes kesildi yolu aradım,
ama son yol bile kapandığında
Gemiyi limanda bıraktım ve bugün yürüyeceğim.
Cam parçalarında aşkımı yarattım,
hafif kelimelerle onu sana kadar takip ettim.,
bugün sesim sana rüyaları anlatıyor,
onları içinizde hissediyorsunuz ve onları reddetmiyorsunuz.
Şimdi biliyorum, beni tanıyorsun.
elinle beni aradığında
ve jestini bekleyeceğim.;
ve bir yük beklemez,
ağaçların üstünde dağlar var.,
yüzünün kıvrımlarında saklanıyorsun.
bin yıllık krallığa yolculuk
Artık seni tanıdığımı biliyorsun.
elimle seni aradığımda
ve jestimi bekle;
Ve pişman olduğun bekleyiş
ve d köknar ağaçları rüzgara boyun eğiyor
kolların ve ellerin kanat
bin yıllık krallığa uçuyoruz.