Angelo Branduardi — Indiani şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "Indiani" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Larghe nuvole erranti
come bianche pianure
il cammino arrestate
a bagnare la terra…
Come nebbia dal mare.
inafferrabile, eterna,
in vaghe forme la pioggia
verso il cielo risale.
Bianche nuvole erranti
come vaste pianure
dissetate la terra
che il suo seme nasconde…
Le distese riarse
risvegliate dal sonno,
alla polvere inerte
riportate la vita.
caldo il sangue della mia donna
che accanto a me respira
e maestose maree
muove la luna…
Viene da Oriente il sole,
avanza al battere del cuore
e maestose maree
muove la luna.
Şarkı sözü çevirisi
Geniş dolaşan bulutlar
beyaz ovalar gibi
yol durdu
toprağı ıslatmak için…
Denizden gelen sis gibi.
zor, sonsuz,
belirsiz formlarda yağmur
gökyüzü kadar gider.
Beyaz göçebe bulutlar
geniş ovalar gibi
dünyayı söndürün
onun tohumu gizler…
Ona güldü
uykudan uyandı,
inert toz için
hayatını geri getir.
kadınımın sıcak kanı
yanımdaki nefes alıyor.
ve görkemli gelgitler
ayı hareket ettirin…
Güneş doğudan geliyor,
kalp atışında gelişmeler
ve görkemli gelgitler
Ay'ı hareket ettirin.