Angelo Branduardi — Innisfree, l'isola sul lago şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "Innisfree, l'isola sul lago" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ed ecco ora mi alzerò, a Innisfree andrò,
Là una casa costruirò, d’argilla e canne io la farò;
Là io avrò nove filari ed un alveare, perchè le api facciano miele.
E là da solo io vivrò, io vivrò nella radura dove ronzano le api.
E là io pace avrò: lentamente, goccia a goccia,
Viene dai veli del mattino fino a dove il grillo canta;
Mezzanotte là è un balenio, porpora è mezzogiorno
E la sera è un volo di uccelli.
Ed ecco ora mi alzerò, perchè sempre notte e giorno
Posso sentire l’acqua del lago accarezzare la riva piano;
Mentre in mezzo ad una strada io sto, sui marciapiedi grigi,
Nel profondo del cuore questo io sento.
Şarkı sözü çevirisi
Ve işte şimdi Yükseleceğim, Innisfree'ye gideceğim,
Orada kil ve sazdan bir ev inşa edeceğim ve yapacağım;
Arıların bal yapması için Dokuz sıra ve bir kovan olacak.
Ve orada yalnız yaşayacağım, arıların vızıldadığı açıklıkta yaşayacağım.
Ve orada barış olacak: yavaş yavaş, damla damla,
Sabah perdelerinden kriketin şarkı söylediği yere geliyor;
Gece yarısı bir balina var, mor öğlen
Ve akşamları bir kuş uçuşu.
Ve şimdi her zaman gece ve gündüz için yükseleceğim
Gölün suyunun kıyıyı okşadığını hissediyorum.;
Bir caddenin ortasında dururken, gri kaldırımlarda,
Kalbimin derinliklerinde bunu hissediyorum.