Angelo Branduardi — La candela e la falena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "La candela e la falena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io ti canto dolce candela
che tu sia di tua luce amante.
sono la fiamma e la falena
come verit ed amore.
Per amore danzo nel fuoco,
per te l’amo… non ho altro amore.
La mia passione si spegner
nella fiamma che ti consuma.
N’ella luce io danzo, per il fuoco d’amore
Amo si fuoco per t. .altro amore non ho.
Io ti canto bella falena
che tu sei di mia luce amante.
tu non conosci la verit…
Il tuo volo un 'illusione.
Amo me stessa e la mia morte.
con me arde il fuoco, non io nel fuoco
E quando all’alba mi spegner
di me traccia non rester.
Afghanistan. 1600
Mirza Khan Ansari
Poeta e mistico di etnia Pashtun, canta l’insensato amore
della falena per la candela…
Ragione e Sentimento. Verit ed Amore.
Şarkı sözü çevirisi
Sana tatlı bir mum söylüyorum
sevgi dolu ışığınız olsun.
onlar alev ve güve
gerçek ve sevgi gibi.
Aşk için ateşte dans ediyorum,
senin için onu seviyorum ... Artık sevgim yok.
Tutkum sönüyor
seni tüketen alevde.
Işıkta dans ediyorum, aşkın ateşi için
Seni seviyorum t için ateş..Başka bir sevgim yok.
Sana güzel bir güve söylüyorum
sen benim sevgi dolu ışığımsın.
gerçeği bilmiyorsun …
Uçuşunuz bir yanılsama.
Kendimi ve ölümümü seviyorum.
ateş benimle yanar, ateşte ben değil
Ve Şafak beni kapattığında
benim hakkımda non rester izleyin.
Afganistan. 1600
Mirza Han Ansari
Şair ve etnik Peştun mistik, anlamsız aşk söylüyor
mum için Güve…
Akıl ve duygu. Gerçek ve sevgi.