Angelo Branduardi — La donna della sera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "La donna della sera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La donna della sera
Una tua ruga
bella di stanchezza
di pi m’intriga
della giovinezza.
Il seno che pende di pi mi da dei seni ritti di ben altra et.
Io mi addormento
sopra il tuo sedere
memoria e vanto
di battaglie vere.
Meglio la tua pelle, arata a terra
di quella liscia di una giovincella.
C' nell’inverno tuo
quel che l’estate non ha;
caldo l’autunno tuo
pi dell’altrui primavera.
Tutto quel gran mare di giovent
non vale ll letto che prepari tu.
Silenzio ed ombra
mettimi nel cuore
con le tue labbra
che ci sanno fare.
Meglio le tue grasse coscie di pane
dei giunchi acerbi delle ragazzine.
C' nell’inverno tuo
quel che l’estate non ha;
caldo l’autunno tuo
pi dell’altrui primavera.
Tutto quel gran mare di giovent
non vale il letto che riscaldi tu.
Vince il tuo inverno
sulla primavera.
Ogni tuo segno
una mia bandiera.
Vince la rosa
che mi mostri intera
su quella chiusa
prima della sera.
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin kadını
Senin kırışıklık
güzel yorgunluk
daha fazla entrika beni
gençliğin.
Daha fazla asılı olan meme bana diğer et'nin düz göğüslerini verir.
Uykuya dalıyorum
kıçının üzerinde
hafıza ve gurur
gerçek savaşların.
Cildinizi daha iyi, yere sürün
genç bir kızın pürüzsüz olanı.
Orada kışın senin
ne yaz yok;
sıcak sonbahar senin
diğerlerinden daha fazla bahar.
Tüm bu büyük gençlik Denizi
yaptığın yatağa değmez.
Sessizlik ve gölge
beni kalbe koy
dudaklarınla
onunla ne yaptıklarını.
Daha iyi ekmek yağ uyluk
küçük kızların olgunlaşmamış acele.
Orada kışın senin
ne yaz yok;
sıcak sonbahar senin
diğerlerinden daha fazla bahar.
Tüm bu büyük gençlik Denizi
ısıttığın yatağa değmez.
Kışını kazan
bahar hakkında.
Her işaretin
bayrak benim.
Gülü kazanır
bana bütün göster
kapalı bir
akşam önce.