Angelo Branduardi — La strega şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "La strega" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Era una festa d 'estate
E dodici anni lei compì
Fu la prima volta che
Negli occhi un uomo la guardò…
Curava l’orto di suo padre
E a guardarla lui si fermò:
Era uno strano uomo che
Quel che sapeva le insegnò
E l’oro ora lei nella sabbia sa trovare
In lucido argento la cenere mutare…
Un corvo nero sarà, fuoco folletto se
Solo lo vorrà
E quando lei canterà farà la luna trasalire
Un corvo nero sarà, fuoco folletto se
Solo lo vorrà
Quello che c'è da sapere di questo mondo ora sa:
Quello che è stato già
Tutto_quello che sarà
Era una festa d’estate
Il giorno che passò di là
E fu la prima volta che
Negli occhi un uomo la guardò…
Era una festa d’estate
Felice lei lo seguì
Lasciò la casa di suo padre
E per amore se ne andò
E all’alba ora lei a piedi nudi sa ballare
E strane erbe lei in fondo ai pozzi sa trovare…
Un corvo nero sarà, fuoco folletto se
Solo lo vorrà
E quando lei canterà farà la luna trasalire
Un corvo nero sarà, fuoco folletto se
Solo lo vorrà
Quello che c'è da sapere di questo mondo
Ora sa:
Quello che è stato già
Tutto quello che sarà
Şarkı sözü çevirisi
Bir yaz partisiydi.
Ve on iki yıl döndü
Bu ilk kez oldu
Gözlerinde bir adam ona baktı…
Babasının bahçesini korudu.
Ve ona bakarak durdu:
Garip bir adamdı kim
Bildiği şey ona öğretti
Ve altın şimdi kumda nasıl bulunacağını biliyor
Parlak Gümüş kül mutare…
Siyah bir karga olacak, ateş leprikon eğer
Sadece isteyecek.
Ve şarkı söylediğinde, Ayın titremesini sağlayacak
Siyah bir karga olacak, ateş leprikon eğer
Sadece isteyecek.
Bu dünya hakkında bilmeniz gerekenler şimdi biliyor:
Zaten ne oldu
All_ ne olacak
Bir yaz partisiydi.
Gün geçti
Ve bu ilk kez oldu
Gözlerinde bir adam ona baktı…
Bir yaz partisiydi.
Mutlu onu takip etti
Babasının evini terk etti.
Ve sevgiden ayrıldı
Ve şafakta şimdi yalınayak dans etmeyi biliyor
Ve kuyuların dibinde garip otlar bulmak için nasıl bilir…
Siyah bir karga olacak, ateş leprikon eğer
Sadece isteyecek.
Ve şarkı söylediğinde, Ayın titremesini sağlayacak
Siyah bir karga olacak, ateş leprikon eğer
Sadece isteyecek.
Bu dünya hakkında bilmeniz gerekenler
Zaman sa:
Zaten ne oldu
Tüm bu olacak