Angelo Branduardi — Le seigneur des Baux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "Le seigneur des Baux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans son château le Seigneur des Baux
prend la pluie au visage
Dans son château le Seigneur des Baux
prend la pluie au visage
Passent dix-mille sentinelles
en criant sur la terre
le Chant de la nuit des Lumières
la mort des murs de pierre
Dans son château le Seigneur des Baux
prend la pluie au visage
Passent les souvenirs de glace
des chiens et de leurs chasses
Sur le lit brisé de la dame
Des cendres et plus de flamme
Feu et rumeurs, murailles pâles
danses et couleurs qui pétillent
Feu et rumeurs, murailles grises
dans ton château, toi le seigneur des Baux
Dans son château le Seigneur des Baux
prend la pluie au visage…
Et dans le vent, la tempête et l’eau
il a perdu courage
perdu les oiseaux de la mer
l’ombre de ses frontières
Perdus drapeaux glorieux et sales
au vent qui passe…
Feu et rumeurs, murailles pâles
danses et couleurs qui pétillent
Feu et rumeurs, murailles grises
dans ton château, toi le seigneur des Baux
Dans son château le Seigneur des Baux
prend la pluie au visage
Dans son château le Seigneur des Baux
prend la pluie au visage
Şarkı sözü çevirisi
Kalesinde kiraların Efendisi
yüzüne yağmur yağıyor
Kalesinde kiraların Efendisi
yüzüne yağmur yağıyor
On bin nöbetçi geçti
yerde çığlık
gece ışıklarının şarkı söylemesi
taş duvarların ölümü
Kalesinde kiraların Efendisi
yüzüne yağmur yağıyor
Buz anılarını geç
köpekler ve avları
Bayanın kırık yatağında
Küller ve daha fazla alev
Ateş ve söylentiler, soluk duvarlar
dans ve ışıltılı renkler
Yangın ve söylentiler, gri duvarlar
kalende, kiraların Efendisi sensin
Kalesinde kiraların Efendisi
yüzüne yağmur yağıyor…
Ve rüzgarda, fırtınada ve suda
cesaretini kaybetti
kayıp deniz kuşları
sınırlarının gölgesi
Kayıp şanlı ve kirli bayraklar
geçen rüzgara…
Ateş ve söylentiler, soluk duvarlar
dans ve ışıltılı renkler
Yangın ve söylentiler, gri duvarlar
kalende, kiraların Efendisi sensin
Kalesinde kiraların Efendisi
yüzüne yağmur yağıyor
Kalesinde kiraların Efendisi
yüzüne yağmur yağıyor