Angelo Branduardi — Natale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "Natale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verr il giorno
in cui lui ritorner
fermandosi alla tua porta.
Come un tempo i gradini salir
sicuro di essere atteso.
Tu cosa dirai, quando lui entrer,
cercando tra gli altri il tuo volto?
Paura avrai, quando ti guarder,
che possa trovarti cambiata.
Sorridi ora, aprimi ora la porta,
ancora sar Natale, vedi che sono tornato.
E ridi ora, aprimi ora la porta,
con me tu riderai, ora che sono tornato.
Polvere e vento
con s lui porter…
profumo di terre lontane.
Lui che ha visto i paesi e le citt
che tu hai soltanto sognato,
chiss oltre il mare
quante cose ha lasciato…
E tu che hai soltanto aspettato
dall’ombra uscirai, spiando il suo volto,
stupita nel primo vederlo.
Sorridi ora, aprimi ora la porta,
ancora sar Natale, vedi che sono tornato.
E ridi ora, aprimi ora la porta,
con me tu riderai, ora che sono tornato.
Şarkı sözü çevirisi
O gün gelecek
döner nerede
kapında duruyorsun.
Adımların yükseldiği gibi
kesinlikle bekleniyordu.
İçeri girdiğinde ne diyeceksin?,
diğerleri arasında yüzünü mü arıyorsun?
Sana baktığımda korkacaksın.,
Değiştiğini görebilir miyim?
Şimdi gülümse, şimdi kapıyı aç,
hala Noel. Geri döndüm.
Ve şimdi gül, şimdi kapıyı aç,
geri döndüğüme göre benimle güleceksin.
Toz ve rüzgar
con s onu porter…
uzak toprakların kokusu.
Ülkeleri ve şehirleri gören
sadece hayal ettiğin şey,
kim bilir denizin ötesinde
kaç şey bıraktı…
Ve sen sadece bekliyordun
gölgeden dışarı çıkacaksın, yüzünde casusluk yapacaksın,
onu ilk gördüğümde şaşırdım.
Şimdi gülümse, şimdi kapıyı aç,
hala Noel. Geri döndüm.
Ve şimdi gül, şimdi kapıyı aç,
geri döndüğüme göre benimle güleceksin.