Angelo Branduardi — Nelle paludi di Venezia Francesco si fermo' a pregare e tutto tacque şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "Nelle paludi di Venezia Francesco si fermo' a pregare e tutto tacque" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alle paludi di Venezia poi Francesco arrivò
E in compagnia di un altro frate
Le attraversò�?�
Fu tornando dall�??Oriente
Che in quel luogo si fermò,
venne la sera e tempo fu di pregare.
Stormi di uccelli neri
Sui rami stavano
Ad alta voce cantando�?�
Pareva che quel fragore
Fosse a lode
Del loro Creatore.
Così Francesco in quelle paludi
Con gli uccelli volle pregare
Ed in mezzo a quella folla
Si incamminò�?�
Svaniva tra quelle grida
L�??eco dei suoi passi,
la voce della sua preghiera�?�
�??Vi prego di volere tacere�?�
Ed il silenzio sulle paludi calò.
E nessuno più cantò
Sinchè Francesco smise di pregare
E se ne andò�?�
Şarkı sözü çevirisi
Venedik bataklıklarında Francis geldi.
Ve başka bir keşiş eşliğinde
Ay onlardan geçti mi?�
Rey'den mi dönüyordu??Doğu
O yerde durdu,
akşam geldi ve dua etme zamanı geldi.
Siyah kuş sürüleri
Dallarda durdu
Yüksek sesle şarkı söyleyen evlat?�
Bu rumble gibi geliyordu
Övgü vardı
Yaratıcılarından.
Yani Francis bu bataklıklarda
Kuşlarla dua etmek istedi
Ve bu kalabalığın içinde
Oraya gitti mi?�
Bu çığlıklar arasında soldu
L,??adımlarının yankısı,
deti duasının sesi mi?�
�??Lütfen çeneni kapatır mısın?�
Ve bataklıklarda sessizlik düştü.
Ve artık kimse şarkı söylemedi
Francis dua etmeyi bırakana kadar
Ve gitti mi?�