Angelo Branduardi — Noi, come fiumi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "Noi, come fiumi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In questa notte fonda
si consumano le stelle,
si vive d’amore
per qualcosa o qualcuno.
Ancora una una volta
mi ritrovo a cercare te,
ancora una volta
ritorno a te.
In questa notte fonda
le nostre strade si raggiungono,
confuso d’amore,
ti parlo senza fiato.
Prima che nella notte
si consumino le stelle,
mi prende una voglia
di cose belle.
Noi, come fiumi che vanno al mare,
noi, come fiumi,
divisi ci manchiamo
sperduti ci cerchiamo
come fiumi verso il mare.
Noi come fiumi che vanno al mare,
noi come fiumi verso il mare…
Şarkı sözü çevirisi
Bu karanlık gecede
yıldızları tüketiyorsun.,
aşkla yaşıyorsun.
bir şey ya da birisi için.
Bir kez daha bir kez daha
Kendimi seni ararken buluyorum.,
bir kez daha
size geri.
Bu karanlık gecede
yollarımız ulaşıyor,
şaşkın aşk,
Seninle nefessiz konuşuyorum.
Ondan önce gece
yıldızların tüketmesine izin verin,
Bir doğum lekesi olsun.
güzel şeyler.
Biz, denize giden nehirler gibiyiz,
biz nehirler gibiyiz,
bölünmüş birbirimizi özlüyoruz
kayıp biz aramak
nehirler gibi denize.
Denize giden nehirleri severiz.,
nehirleri denize seviyoruz…