Angelo Branduardi — Novello cupido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "Novello cupido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Novello Cupido fanciul ti cred’io
Che dardi pungenti negli occhi tu porti
E dai mille morti ognor al cor mio
Qual nova sirena mill’alme incatena
Col canto e col guardo ben puote
Col dardo ferir il cor mio
Novello Cupido fanciul ti cred’io
Deh quando mai pace avran queste luci
Se con la tua face che fere che fende
Che strugge che incende la morte m’adduci
Deh volgi lo sguardo, ritieni il tuo dardo
Che se non sei nudo sei ben fero
E crudo ognor al cor mio
Novello Cupido fanciul ti cred’io.
Şarkı sözü çevirisi
Yeni Aşk Tanrısı çocuk sana inanıyorum
Gözlerinde ne kadar acı verici dart taşıyorsun
Ve kalbime her biri bin ölü ver
Hangi yeni Denizkızı mill'alme zincirleri
Şarkı söyleyerek ve ben puote'yi izleyerek
Dart kalbimi incitti
Yeni Aşk Tanrısı çocuk sana inanıyorum
Deh ne zaman barış bu ışıklara sahip olacak
Eğer yüzün ağrıyorsa, o zaman çatlar
Ölüm yakan ne acı beni heyecanlandırıyor
Deh bakışlarını çevir, dartını tut
Eğer çıplak değilsen, o zaman iyi olacaksın.
Ve kalbime ham ognor
Genç Aşk Tanrısı, sana inanıyorum.