Angelo Branduardi — Piccola canzone dei contrari şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "Piccola canzone dei contrari" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’e`un posto bianco e un posto nero chissà dov'è
per ogni volo di pensiero dentro di te
c'è un posto alto e un posto basso chissà dov'è
per un violino e un contrabbasso dentro di te
e un posto dove ci son io
C'è un posto uovo e uno gallina chissà dov'è
se non sai chi sia nato prima dentro di te
c'è un posto in pace e un posto in guerra chissà dov'è
in piedi o tutti giù per terra dentro di te
e un posto dove ci son io che cerco un posto tutto mio lì di fianco a te.
C'è un posto vino e un posto pane chissà dov'è
per quando hai sete oppure hai fame dentro di te
c'è un posto verde e un posto rosso chissà dov'è
per quel che resta o quel che passa dentro di te
c'è un posto vero e uno bugiardo chissà dov'è
per quando va la gatta al lardo dentro di te
e un posto dove ci son io.
C'è un posto tutto e un posto nulla chissà dov'è
per una donna e una fanciulla dentro di te
c'è un posto bello e un posto brutto chissà dov'è
non sempre si può avere tutto dentro di te
c'è un posto fermo e uno animato chissà dov'è
per come il mondo è disegnato dentro di te
e un posto dove ci son io che cerco un posto tutto mio lì di fianco a te.
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz bir yer ve nerede olduğunu bilen siyah bir yer var
içinizdeki her düşünce uçuşu için
nerede olduğunu bilen yüksek ve alçak bir yer var.
bir keman ve içinde bir kontrbas için
ve olduğum bir yer
Bir yumurta yeri ve nerede olduğunu bilen bir tavuk var
eğer daha önce kimin doğduğunu bilmiyorsan
barış içinde bir yer var ve nerede olduğunu bilen savaşta bir yer var
# ayakta duruyorum ya da içimdeki yere iniyorum #
ve senin yanında kendime ait bir yer aradığım bir yer.
Nerede olduğunu bilen bir şarap dükkanı ve ekmek dükkanı var.
içinizde susadığınız veya Aç olduğunuz zamanlar için
yeşil bir yer ve kırmızı bir yer var.
geri kalanı ya neler oluyor içinizde
gerçek bir yer ve nerede olduğunu bilen bir yalancı var
kedi içindeki domuz yağına gittiğinde
ve bulunduğum bir yer.
Bir yer var her şey ve bir yer hiçbir şey nerede olduğunu kim bilir
içinizdeki bir kadın ve bir kız için
güzel bir yer ve nerede olduğunu bilen kötü bir yer var
her zaman içinde her şeye sahip olamazsın
hala bir yer ve nerede olduğunu bilen animasyonlu bir yer var
dünyanın senin içinde nasıl çizildiği için
ve senin yanında kendime ait bir yer aradığım bir yer.