Angelo Branduardi — Prima di ripartire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "Prima di ripartire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In casa non c’era nessuno,
il sole sui letti sfatti.
Sfinita dal caldo d’agosto
la bambina s’era addormentata.
Così, trattenendo il respiro,
l’ho guardata dormire
in silenzio per non farle paura
per lasciarla riposare.
In casa non c’era nessuno,
il sole sui letti sfatti.
Chissà mai da dov’era venuta,
da quale misterioso viaggio.
Col capo fra le braccia,
bambina sconosciuta,
stava sognando di cose bambine
prima di ripartire.
Şarkı sözü çevirisi
Evde kimse yoktu ,
düşmanca yataklarda güneş.
Ağustos sıcağında bitkin
çocuk uykuya dalmıştı.
Böylece, nefesini tutarak,
Uykusunu izledim.
onu korkutmamak için sessizlik içinde
dinlenmesine izin vermek için.
Evde kimse yoktu ,
düşmanca yataklarda güneş.
Nereden geldiğini kim bilebilir?,
ne gizemli bir yolculuktan.
Başını kollarında tut.,
bilinmeyen kız,
küçük şeyler hayal ediyordu.
biz gitmeden önce.