Angelo Branduardi — Se tu sei il cielo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "Se tu sei il cielo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se tu sei cielo è a te che tornerò
e sul tuo seno le ali piegherò…
Per il mio sonno sei notte
e sole al mattino e tiepida pioggia
sulla terra che ho.
Se tu sei vento vento di mare…
prima tempesta e poi riparo.
Il tuo passo leggero mi segue sulla via,
sei tu che cammini sulla terra che ho.
Se tu sei tempo con me tu passerai,
bella stagione, profumo mi darai…
e vendemmia per noi
L’autunno che verrà, poi le foglie cadranno
sulla terra che ho. Ma tu sei cielo
e a te io tornerò e del tuo seno
il nido mi farò… sei la strada accogliente
che il mio passo sa già e sei vento, sei tempo,
sei la terra che ho.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer cennetsen, geri döneceğim.
ve göğsünde kanatlar bükülecek…
Altı gece uykum için
ve sabah güneş ve sıcak yağmur
sahip olduğum arazide.
Eğer rüzgar deniz rüzgarı iseniz…
önce fırtına, sonra barınak.
Işık adımınız yolda beni takip ediyor,
sahip olduğum arazide yürüyen sensin.
Eğer benimle zaman geçirirsen,
iyi sezon, bana vereceğin parfüm…
ve bizim için hasat
Gelecek sonbahar, sonra yapraklar düşecek
sahip olduğum arazide. Ama sen cennetsin.
ve sana geri döneceğim, ve senin koynundan
yuva yapacağım... sen en rahat yolsun.
adımımın zaten bildiği ve sen rüzgarsın, sen zamanın,
sahip olduğum toprak sensin.