Angelo Branduardi — Sotto il tiglio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "Sotto il tiglio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sotto il tiglio l nella landa,
l dov’era il nostro letto,
voi che passate potete vedere
come rompemmo fiori ed erba.
Davanti al bosco cantava l’usignolo
e di fiori lei fece un giaciglio.
Rider chi passi per di l,
guardate com' rossa la sua bocca.
Sotto il tiglio l nella landa
noi rompemmo fiori ed erba,
voi che passate potete vedere
dove io posai la testa.
Se saprete che lei era con me questo non sar certo mai vergogna,
era lei la donna che volevo
per essere chiamato col mio nome.
Sotto il tiglio l nella landa
la radica si abbraccia al giglio,
voi che passate potete vedere
come son cresciuti insieme.
Lei con me rimase solo un anno,
ma con oro poi intrecci le chiome
e se ne and, io amavo uno sparviero,
in alto si lev e vol via.
Sempre va a caccia di nubi
il vento e non pu mai fermarsi,
ma la bellezza ancor pi veloce,
troppo lento per lei il vento.
Cos la nostra vita e il mondo
come vento e nube fugge via.
Şarkı sözü çevirisi
Karada ıhlamur l altında,
l yatağımız neredeydi,
Sen kim geçersen görebilirsin
çiçekleri ve çimleri nasıl kırdık.
Ormanın önünde Bülbül seslendirdi
ve çiçeklerden bir yatak yaptı.
L adımları binici,
ağzının ne kadar kırmızı olduğuna bak.
Karada ıhlamur l altında
çiçekleri ve çimleri kırdık,
Sen kim geçersen görebilirsin
nereye kafamı bile kaldırmadım.
Eğer benimle olduğunu biliyorsan, bu kesinlikle asla utanç verici olmayacak,
kadındı istedim
benim adımla çağrılmak.
Karada ıhlamur l altında
kuşburnu zambak sarılır,
Sen kim geçersen görebilirsin
birlikte nasıl büyüdüklerini.
Benimle sadece bir yıl kaldı.,
ama altın ile sonra saç örgü
ve eğer gidersen, Serçeyi çok severdim.,
üstte lev ve vol uzakta.
Her zaman bulutları kovalamak
rüzgar ve asla duramaz,
ama güzellik daha da hızlı,
rüzgarı için çok yavaş.
Çünkü hayatımız ve dünyamız
rüzgar ve bulut kaçarken.