Angelo Branduardi — Tenera nemica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "Tenera nemica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Figlia, mia cara
come sabbia al sole
sei d’oro…
Tu, figlia
piccola mia luna
misteriosa per me…
Sorrisi
ed improvvise lacrime
Silenzi
e sguardi ostinati e allegria
Mia cara,
prendi le mie ali e vola
lontano da me.
Figlia, mia cara
prepotente e fragile
sei mia…
Tu, figlia
tenera nemica
sconosciuta per me…
Mi parli…
Fiumi di parole e poi
segreti
e sogni speranze e timori
Mia cara,
prendi le mie ali e vola
lontano da me.
Ti guardo…
Come mi assomigli,
la rabbia
la mia stessa malinconia
Mia cara,
prendi le mie ali e vola
lontano da me.
Şarkı sözü çevirisi
Kızım, canım
güneşte kum gibi
sen Altınsın.…
Sen kızı
benim küçük ayım
benim için gizemli…
Gülümseme
ve ani gözyaşları
Sessizlik
ve inatçı bakışlar ve neşe
Canım,
kanatlarımı al ve uç
benden uzak.
Kızım, canım
otoriter ve kırılgan
benimsin.…
Sen kızı
ihale düşman
bana bilinmeyen …
Konuş benimle …
Kelimelerin nehirleri ve sonra
giz
ve rüyalar umutlar ve korkular
Canım,
kanatlarımı al ve uç
benden uzak.
Sana bakıyorum …
Bana nasıl benziyorsun?,
öfke
kendi melankolim
Canım,
kanatlarımı al ve uç
benden uzak.