Angelo Branduardi — The Man and the Cloud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "The Man and the Cloud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She he loved
When first he saw her:
She was so pale and untouchable
So far away
He could never find
A path to climb to reach her
All serene she gazed at him
As on the wind she lay reclining
He followed her eversighing
As she played hide and seek in her wide blue meadow
It seemed forever
That he had loved her
Always so pale and untouchable
«How cruel you are
Behind your white veil
You hide a heart that’s frozen»
Sorrowful she came to him
And in her own way surrendered…
Rain, gentle rain, her tears
She gave to him
And shedding love shed living…
Şarkı sözü çevirisi
O sevdi
İlk geldiğinde onu gördü :
Çok solgun ve dokunulmazdı.
Çok uzakta
Hiç bulabilir
Ona ulaşmak için tırmanmak için bir yol
Tüm sakin ona baktı
Rüzgarda olduğu gibi uzanmış yatıyordu
Eversighing onu takip etti
Geniş mavi çayırında saklambaç oynarken
Sonsuza kadar görünüyordu
Çok sevdiği kızı
Her zaman çok solgun ve dokunulmaz
"Ne kadar acımasızsın
Beyaz peçenin arkasında
Donmuş bir kalbi saklıyorsun.»
Kederli ona geldi
Ve kendi yolunda teslim oldu…
Yağmur, hafif yağmur, gözyaşları
Ona verdi
Ve aşk döken yaşam döken…