Angels and Airwaves — Distraction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angels and Airwaves adlı sanatçının "Distraction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll be your distraction
I’ll be your distraction
There’s a field near by, with words written in stone
My love will not die, please let it be known
This place is dead, it echoes through town
There isn’t one voice, I haven’t heard a sound
The planes flew in their bombs did too
The city fell flat the fires they grew
When the smoke comes in, it’ll color this town
But I’ll still have you, so I’ll say it out loud
I’ll be your distraction
I’ll be your distraction
The friendship we made is a waste of our time
There’s no one left here to show a future that’s kind
It’s a world of hate, gone incredibly wrong
We cared too late we just followed along
And the boys went down with a gun in their hand
Their weapon of choice their knees in the sand
If that field near by was still there to be used
Would you ever have known those words were for you?
I’ll be your distraction
I’ll be your distraction
I’ll be your distraction
I’ll be your distraction
I’ll be your distraction
I’ll be your distraction
I’ll be, I’ll be yours
I’ll be, I’ll be yours
I’ll be, I’ll be yours
I’ll be, I’ll be yours
Şarkı sözü çevirisi
Dikkatinizi dağıtacağım.
Dikkatinizi dağıtacağım.
Yakın bir alanın, bir taşın üzerinde yazılı kelimeler ile
Aşkım ölmeyecek, lütfen bilinsin
Bu yer öldü, tüm şehir yankılanıyor
Bir ses yok, bir ses duymadım
Uçaklar da bombalarıyla uçtu
Şehir çöktü yangınlar büyüdü
Duman geldiğinde, bu kasabayı renklendirecek.
Ama yine de ben anlatayım, çok yüksek sesle ederim
Dikkatinizi dağıtacağım.
Dikkatinizi dağıtacağım.
Yaptığımız dostluk zamanımızı boşa harcıyor.
Burada iyi bir gelecek gösterecek kimse kalmadı.
Bu bir nefret dünyası, inanılmaz derecede yanlış gitti
Çok geç önemsedik. sadece takip ettik.
Ve çocuklar ellerinde bir silahla aşağı indiler
Kendi seçtikleri silah kuma dizlerini
Eğer yakındaki alan hala kullanılacaksa
Bu kelimelerin senin için olduğunu hiç biliyor muydun?
Dikkatinizi dağıtacağım.
Dikkatinizi dağıtacağım.
Dikkatinizi dağıtacağım.
Dikkatinizi dağıtacağım.
Dikkatinizi dağıtacağım.
Dikkatinizi dağıtacağım.
Ben olacağım, ben senin olacağım
Ben olacağım, ben senin olacağım
Ben olacağım, ben senin olacağım
Ben olacağım, ben senin olacağım