Angels and Airwaves — Some Origins of Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angels and Airwaves adlı sanatçının "Some Origins of Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cars crash through the streets
The west end waves break city heats
The east coast storms fill in the sky
Winter weekends
Cold, unbearable, life’s so terrible…
Shots ring out in blind stellar night time
Town lights come alive like a land mine
Eyes wide up in five second intervals
Unpredictable, life’s a miracle
We all are love and love is hard
We’re hard to love
We all are love and love is hard
It breaks my heart
We all are love and love is hard
We’re hard to love
We all are love and love is hard
So here’s my heart
I can’t close my eyes
The east end girls, it’s summer time
The west coast lives got butterflies
So literal…
Cold, unbearable, life’s so terrible
Kids live fearlessly and curious lives
Grow up to be so serious
Lost time, broken dreams
So usual…
Unpredictable, life’s a miracle
We all are love and love is hard
We’re hard to love
We all are love and love is hard
It breaks my heart
We all are love and love is hard
We’re hard to love
We all are love and love is hard
So here’s my heart
It’s only the cycle
It’s deafening though
This age old recital is king of all sounds
There is no release, free, a silently numb
A sorrow wave with the wait that’s yet to come
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklarda araba kazası
West end dalgaları şehir ısılarını kırar
Doğu kıyısı fırtınaları gökyüzünü dolduruyor
Kış hafta sonları
Soğuk, dayanılmaz, hayat çok korkunç…
Çekimler kör muhteşem gece saatinde çalıyor
Şehir ışıkları bir kara mayını gibi canlanıyor
Gözler beş saniyelik aralıklarla genişler
Tahmin edilemez, hayat bir mucize
Hepimiz sevgiyiz ve aşk zor
Sevmek zor
Hepimiz sevgiyiz ve aşk zor
Kalbimi kırıyor
Hepimiz sevgiyiz ve aşk zor
Sevmek zor
Hepimiz sevgiyiz ve aşk zor
İşte kalbim
Gözlerimi kapatamıyorum
Doğu Yakası kızları, yaz zamanı
Batı kıyısında kelebekler yaşıyor
Çok gerçek…
Soğuk, dayanılmaz, hayat çok korkunç
Çocuklar korkusuzca ve meraklı bir hayat yaşarlar
Çok ciddi olmak için büyümek
Kayıp zaman, kırık rüyalar
Yani her zamanki…
Tahmin edilemez, hayat bir mucize
Hepimiz sevgiyiz ve aşk zor
Sevmek zor
Hepimiz sevgiyiz ve aşk zor
Kalbimi kırıyor
Hepimiz sevgiyiz ve aşk zor
Sevmek zor
Hepimiz sevgiyiz ve aşk zor
İşte kalbim
Bu sadece bir döngü
Yine de sağır edici
Bu asırlık resital tüm seslerin Kralı
Serbest bırakma yok, özgür, sessizce uyuşmuş
Henüz gelmeyen bir bekleyiş ile bir üzüntü dalgası