Angels and Airwaves — Surrender şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angels and Airwaves adlı sanatçının "Surrender" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a crowd in here, that fooled themselves;
they brought their friends, and they made their hell.
They fake their grin, it’ll only sell.
I took it all in, but what do I know?
There are a few in here, that hurt themselves;
they kick, and beg, they have a dried-up will.
They call for help, and you know them well.
Are you aware of what I know?
I, I will not surrender
No I, I will not surrender
No I, I will not surrender
No I, I will not surrender
When God falls fast asleep
The kids still dance in city streets
From the white house lawn to the middle east
And all around I’m just saying that this time I feel it now
When God falls fast asleep
The kids still move to a steady beat
Even if its bombs landing at their feet
Or all around I’m just saying that this time I feel it now
There is a place to hide
Its in our minds
Its in the dark
Its well known
That we have a fragile heart
Its deep inside
It has a sound that you can follow
You feel like you hit a wall
But you survived
And it was hard for you to swallow
Ive been to that place before
In spite of luck
When you await a new tomorrow
I, I will not surrender
No I, I will not surrender
No I, I will not surrender
No I, I will not surrender
When God falls fast asleep
The kids still dance in city streets
From the white house lawn to the Middle East
And all around I’m just saying that this time I feel it now
When God falls fast asleep
The kids still move to a steady beat
Even if its bombs landing at their feet
Or all around I’m just saying that this time I feel it now
When God falls fast asleep
The kids still dance in city streets
From the white house lawn to the Middle East
And all around I’m just saying that this time I feel it now
When God falls fast asleep
The kids still move to a steady beat
Even if its bombs landing at their feet
Or all around I’m just saying that this time I feel it now
I feel it now
This time I feel it now
I feel it now
This time I feel it now
Oh oh oh oh oh Yea ah oh oh oh oh oh
Yea ah oh oh oh oh oh
Yea ah oh oh oh oh oh
(This time I feel it now)
Şarkı sözü çevirisi
Burada kendilerini kandıran bir kalabalık var.;
arkadaşlarını getirdiler ve cehennemlerini yarattılar.
Sırıtışlarını taklit ederler, sadece satarlar.
Hepsini aldım, ama ne bileyim?
Burada kendilerini inciten birkaç kişi var.;
tekmeliyorlar ve yalvarıyorlar, kurumuş bir iradeleri var.
Yardım çağırıyorlar ve onları iyi tanıyorsunuz.
Bildiklerimin farkında mısın?
Ben, teslim olmayacağım.
Hayır, teslim olmayacağım.
Hayır, teslim olmayacağım.
Hayır, teslim olmayacağım.
Tanrı uykuya daldığında
Çocuklar hala şehir sokaklarında dans ediyor
Beyaz Saray çimlerinden Orta Doğu'ya
Ve her yerde sadece söylüyorum ki bu sefer şimdi hissediyorum
Tanrı uykuya daldığında
Çocuklar hala sabit bir ritim için hareket ediyor
Bombaları ayaklarına inse bile
Ya da her yerde sadece bu sefer şimdi hissediyorum diyorum
Saklanacak bir yer var.
Onun aklımızda
Onun karanlıkta
Onun iyi bilinen
Kırılgan bir kalbimiz olduğunu
Onun derin içinde
Takip edebileceğin bir sesi var.
Bir duvara çarpmış gibi hissediyorsun
Ama hayatta
Ve senin için yutmak zordu
İve bu yer için daha önce
Şansa rağmen
Yeni bir yarın beklerken
Ben, teslim olmayacağım.
Hayır, teslim olmayacağım.
Hayır, teslim olmayacağım.
Hayır, teslim olmayacağım.
Tanrı uykuya daldığında
Çocuklar hala şehir sokaklarında dans ediyor
Beyaz Saray çimlerinden Orta Doğu'ya
Ve her yerde sadece söylüyorum ki bu sefer şimdi hissediyorum
Tanrı uykuya daldığında
Çocuklar hala sabit bir ritim için hareket ediyor
Bombaları ayaklarına inse bile
Ya da her yerde sadece bu sefer şimdi hissediyorum diyorum
Tanrı uykuya daldığında
Çocuklar hala şehir sokaklarında dans ediyor
Beyaz Saray çimlerinden Orta Doğu'ya
Ve her yerde sadece söylüyorum ki bu sefer şimdi hissediyorum
Tanrı uykuya daldığında
Çocuklar hala sabit bir ritim için hareket ediyor
Bombaları ayaklarına inse bile
Ya da her yerde sadece bu sefer şimdi hissediyorum diyorum
Şimdi hissediyorum
Bu sefer şimdi hissediyorum
Şimdi hissediyorum
Bu sefer şimdi hissediyorum
Oh oh oh oh oh evet ah oh oh oh oh oh oh
Evet ah oh oh oh oh
Evet ah oh oh oh oh
(Bu sefer şimdi hissediyorum)