Angels and Airwaves — Teenagers & Rituals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angels and Airwaves adlı sanatçının "Teenagers & Rituals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lightning across the way
No, I can’t rest — been up for weeks
The words, they come in close
They got a nerve, and never sleeps for me I say I wake in rooms of gold
And I crawl down to my knees
A liar, a thief, and the coward of crime
I left mine, empty it off at the side
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Pull him in close, drop him near the fire
And light the shit up like the 4th of July
Lonely cat-like master
Drive me, take me faster
I’m that side back alley
Nothing to score, joining the war, and proudly
I can’t recite the names
Or events that come to me The blur of times and dates
That a drink or 2, or 3 relieve
I walk these streets of gold
And the smoke grows on my feet
I cross this line to a land of mines
I await the dagger, my skin to bleed
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Pull him in close, drop him near the fire
And light the shit up like the 4th of July
Lonely cat-like master
Drive me, take me faster
I’m that side back alley
Nothing to score, joining the war, and proudly
Lightning across the way
No, I can’t rest — been up for weeks
The words, they come in close
They got a nerve, and never sleeps for me Lonely cat-like master
Drive me, take me faster
I’m that side back alley
Nothing to score, joining the war, and proudly
Şarkı sözü çevirisi
Yol boyunca Yıldırım
Hayır, dinlenemem. haftalardır ayaktayım.
Kelimeler, onlar yakın geliyor
Cesaretleri var ve benim için hiç uyumazlar, altın odalarda uyandığımı söylüyorum
Ve dizlerimin üzerine sürünüyorum
Bir yalancı, bir hırsız ve suçun korkağı
Benimkini bıraktım, yan tarafa boşalttım.
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Yakına çek, ateşin yanına bırak.
Ve 4 Temmuz'da olduğu gibi bu boku yak.
Yalnız kedi gibi usta
Beni sür, beni daha hızlı al
Ben o tarafta arka sokak
Savaşa katılarak ve gururla gol atacak bir şey yok
İsimleri okuyamıyorum.
Ya da bana gelen olaylar zaman ve tarihlerin bulanıklığı
Bir içki ya da 2, ya da 3 rahatlatmak
Bu Altın sokaklarında yürüyorum
Ve duman ayaklarımın üzerinde büyür
Bu çizgiyi bir mayın ülkesine geçiyorum.
Hançeri bekliyorum, cildim kanayacak.
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Bah-bah-bah-da-da
Yakına çek, ateşin yanına bırak.
Ve 4 Temmuz'da olduğu gibi bu boku yak.
Yalnız kedi gibi usta
Beni sür, beni daha hızlı al
Ben o tarafta arka sokak
Savaşa katılarak ve gururla gol atacak bir şey yok
Yol boyunca Yıldırım
Hayır, dinlenemem. haftalardır ayaktayım.
Kelimeler, onlar yakın geliyor
Onlar bir sinir var, ve asla benim için yalnız kedi gibi usta uyur
Beni sür, beni daha hızlı al
Ben o tarafta arka sokak
Savaşa katılarak ve gururla gol atacak bir şey yok