AngelSeed — Man with Black Roses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AngelSeed adlı sanatçının "Man with Black Roses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look close into my eyes, my dear love,
And I hope that now you understand
What I told you long ago
About black roses
And love poisons
Black roses
Which you gave me I will never forget
Do you ever regret?
You are the only reason why these roses will fade away
Remember what you are, a man with tiger’s heart, leader of the stars
And a dreamer of visions of better life
Who will never see next day, other people’s lies, and my…
(Tears and fears)
Please understand
(Hopes and beliefs)
When you cull the roses
(Sorrow and love)
Please understand
(The meaning of black roses in my hands)
(Tears and fears)
Please understand
(Hopes and beliefs)
When you cull the roses
(Sorrow and love)
Please understand
(The meaning of black roses in my hands)
You are standing proud, awaiting last beats of your tiger’s heart
Betrayed by them all, your visions are now stolen, only thing that’s left
Is a dream of giving me the black roses
I took them with true love, same dreamer as you are, see you falling…
REPEAT CHORUS
Stand with all other heroes of battles they couldn’t win
Statues in the wall, reminder for us all, what lies under stones
My dreamer with a dozen of black roses
Who will never see next day, other people’s lies, and my…
REPEAT CHORUS
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimin içine bak, sevgili aşkım,
Ve umarım şimdi anlarsınız
Sana uzun zaman önce söylediğim şey
Siyah güller hakkında
Ve aşk zehirleri
Siyah güller
Bana verdiğin şeyi asla unutmayacağım.
Hiç pişman oldun mu?
Bu güllerin kaybolmasının tek nedeni sensin.
Ne olduğunu hatırla, kaplanın kalbi olan bir adam, yıldızların lideri
Ve daha iyi bir yaşam vizyonları hayalperest
Ertesi gün, diğer insanların yalanlarını ve benim yalanlarımı asla görmeyecek.…
(Gözyaşları ve korkular)
Lütfen anlayın
(Umutlar ve inançlar)
Gülleri itlaf ettiğinde
(Üzüntü ve aşk)
Lütfen anlayın
(Ellerimdeki siyah güllerin anlamı)
(Gözyaşları ve korkular)
Lütfen anlayın
(Umutlar ve inançlar)
Gülleri itlaf ettiğinde
(Üzüntü ve aşk)
Lütfen anlayın
(Ellerimdeki siyah güllerin anlamı)
Gururla ayakta duruyorsun, kaplanının kalbinin son vuruşlarını bekliyorsun
Hepsi tarafından ihanete uğradı, vizyonlarınız şimdi çalındı, geriye kalan tek şey
Bana siyah güller vermek bir rüya mı
Onları gerçek aşkla aldım, senin gibi aynı hayalperest, düştüğünü görüyorum…
KOROYU TEKRARLA
Kazanamadıkları diğer tüm savaş kahramanlarıyla birlikte durun
Duvardaki heykeller, hepimiz için hatırlatma, taşların altında ne yatıyor
Bir düzine siyah Gül ile hayalperestim
Ertesi gün, diğer insanların yalanlarını ve benim yalanlarımı asla görmeyecek.…
KOROYU TEKRARLA