Angelus Apatrida — Versus The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelus Apatrida adlı sanatçının "Versus The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Barefoot under a divine mandate,
against every sign of life,
Void minds with some bullets and grenades,
Open fire to a naked dead world
As you can see, my body can’t tell you how I feel with a bomb in my heart
Wait to the time of the pride without values,
as every human, to live is to die
Inside a shell of corruption and terror
A finger judges you like in a chance game
(I) demand a power that never was granted (yo) me By pain and suffering my intentions I’ll reach
My soul locks up fattened hatred
That is kept since the day I was born
I was trained for the war like a wild dog
And prepared to confront the death
The eyes are blinded to me, I cannot see the destruction indeed
Political manipulation… the great deceiver who teaches us to live
Versus the world, neither you can stop our war… nor speak us about love
Taste your own words, even a chaos soul can wait 'til the end
Protected by superhuman laws, immortal life awaits me in the other side
Accross the sea like a violent shark, (You) can bite my body, my heart remains
intact
I have no fear I have no senses, a fuckin puppet is all I can be But HE is great, HE looks us from Heaven, stupid glory and pride I will reach
Şarkı sözü çevirisi
İlahi bir görev altında yalınayak,
hayatın her işaretine karşı,
Bazı mermiler ve el bombaları ile zihinleri boşaltın,
Çıplak ölü bir dünyaya ateş aç
Gördüğünüz gibi, vücudum kalbimde bir bomba ile nasıl hissettiğimi size söyleyemez
Değerler olmadan gurur zamanı bekleyin,
her insan gibi, yaşamak da ölmektir
Yolsuzluk ve terör kabuğunun içinde
Bir parmak bir şans oyunu gibi yargılar
(İ) asla verilmeyen bir güç talep et (yo) bana acı ve ıstırapla niyetlerime ulaşacağım
Ruhum şişmanlamış nefreti kilitliyor
Bu, doğduğum günden beri devam ediyor.
Vahşi bir köpek gibi savaş için eğitildim.
Ve ölümle yüzleşmeye hazır
Gözler bana kör oldu, yıkımı gerçekten göremiyorum
Politik manipülasyon ... bize yaşamayı öğreten büyük aldatıcı
Dünyaya karşı, ne savaşımızı durdurabilirsin ... ne de bize aşk hakkında konuşabilirsin
Kendi kelimelerinizi tadın, bir kaos ruhu bile sonuna kadar bekleyebilir
İnsanüstü yasalarla korunan ölümsüz hayat beni diğer tarafta bekliyor
Şiddetli bir köpekbalığı gibi denizin karşısında, (sen) vücudumu ısırabilirsin, kalbim kalır
sağlam
Korkum yok, duyularım yok, lanet olası bir kukla olabileceğim tek şey, ama o harika, cennetten bize bakıyor, aptal zafer ve gurur ulaşacağım