Angelus Apatrida — Violent Dawn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelus Apatrida adlı sanatçının "Violent Dawn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What should you do when
word is no longer a valid weapon?
What should you do when
anguish clouds all your pacifism?
Now it’s too late to show
your clean hands and good intentions
No tears, no cries
No peaceful methods, no demonstrations
Think it’s time to take control
Time to squeeze their hopes
Bring the human nature to a violent dawn
What should you do when
politicans spit on your rights?
What should you do when
they send their dogs to bite your ass?
Pay them in kind
Don’t let 'em hit you on the other cheek
Every action brings a reaction and consequence
Dignity, integrity, victory
In solitude, your fist will rise with force
Morality, ingenuity, stupidity
All these bastards
Are gonna get what they deserve
Fight!
Solo: Guillermo Izquierdo
Solo: David G. Álvarez
What should you do when
you are shedding tears of hate?
What should you do when
the entrails explode in primary rage?
Police brutality goes
unpunished and well applauded
Hanging your rights
while they are dripping from bloody sticks
Think it’s time to take control
Time to squeeze their hopes
Bring the human nature to a violent dawn
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman ne yapmalısın
kelime artık geçerli bir silah değil mi?
Ne zaman ne yapmalısın
ıstırap bulutları tüm pasifizm?
Şimdi göstermek için çok geç
temiz elleriniz ve iyi niyetleriniz
Gözyaşı yok, ağlama yok
Barışçıl yöntemler yok, gösteri yok
Kontrol altına almak için zaman olduğunu düşünüyorum
Umutlarını sıkmanın zamanı geldi
İnsan doğasını şiddetli bir şafağa getirin
Ne zaman ne yapmalısın
politikacılar haklarınıza tükürüyor mu?
Ne zaman ne yapmalısın
seni ısırması için köpeklerini mi gönderiyorlar?
Onlara ayni ödeme yapın
Diğer yanağına vurmalarına izin verme.
Her eylem bir tepki ve sonuç getirir
Haysiyet, dürüstlük, zafer
Yalnızlık içinde, yumruğun güçle yükselecek
Ahlak, marifet, aptallık
Tüm bu piçler
Bunu hakettiklerini vardır
Dövüş!
Solo: Guillermo Izquierdo
Solo: David G. Álvarez
Ne zaman ne yapmalısın
nefret gözyaşlarını mı döküyorsun?
Ne zaman ne yapmalısın
bağırsaklar birincil öfkeyle patlar mı?
Polis vahşeti gider
cezasız ve iyi alkışladı
Haklarınızı asmak
kanlı çubuklardan damlarken
Kontrol altına almak için zaman olduğunu düşünüyorum
Umutlarını sıkmanın zamanı geldi
İnsan doğasını şiddetli bir şafağa getirin