Anggun — Derrière La Porte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anggun adlı sanatçının "Derrière La Porte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Derriere la porte
Loin de ton visage
J’ecris mon journal
Est-ce que tu mens?
Derriere la porte
Je remplis des pages
J’attends ton signal
Mais tout est si lent
Derriere la porte
Mon abri secret
Je reve eveilee
La,
Je ferai le monde plus magique et plus grand
Tout pour toi tout pour moi
Si tu m’aimes
Deux serments qui fondent dans les couers des amants
Un pour toi, un pour moi Si tu m’aimes
De l’autre cote
C’est le vent du large qui pousse tes pas
Mais tu n’ecris pas
Alors je le fais
Un desirs prives que je lis pour moi
Rien que pour moi
Mais derriere la porte Il n’y a pas de cle
Si tu revenais
La,
Aucune porte ne peut cacher mes pens (c)es
Ni rien faire pour me proteger de t’aimer
Şarkı sözü çevirisi
Kapının arkasında
Yüzünüzden uzak durun
Günlüğümü yazıyorum
Yalan söylüyorsun?
Kapının arkasında
Sayfaları dolduruyorum
İşaretinizi bekliyorum.
Ama her şey çok yavaş
Kapının arkasında
Gizli sığınağım
Je reve eveilee
Orada,
Dünyayı daha büyülü ve daha büyük yapacağım
Senin için her şey benim için her şey
Eğer beni seviyorsan
Aşıkların boyunlarında eriyen iki yemin
Biri senin için, biri benim için, Eğer beni seviyorsan
Öte yandan
Adımlarınızı iten deniz rüzgarı
Ama sen yazmıyorsun.
Ben
Kendim için okuduğum özel bir arzu
Sadece benim için
Ama kapının arkasında anahtar yok
Eğer geri döndüysen
Orada,
Hiçbir kapı kalemlerimi gizleyemez (c) es
Beni seni sevmekten korumak için hiçbir şey yapma.