Anggun — J'ignorais tout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anggun adlı sanatçının "J'ignorais tout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Premier regard caresse
Tout en délicatesse
Pour tes yeux je délaisse
Mes envies lacrymales, mes tristesses
Un désir qui m’assaille
Lentement je détaille
Tes cils en éventail
Mise à nu intégrale
J’ignorais qu’un jour de moi
tu saurais tout
D’un rien et d’un seul coup
J’ignorais pouvoir changer
du tout au tout
D’un coup d' il et c’est tout
J’ignorais que tu amènerais
un nouveau jour
Comme ça et d’un seul coup
J’ignorais que tu aurais
un mode pour nous
J’ignorais tout, j’ignorais tout
Effacées les querelles
Erreurs accidentelles
J’avais prié le ciel
D’aimer encore plus fort, et alors
La promesse est de taille
Je renais de mes failles
Un regard, je n’ai plus mal
Prête à lever les voiles
(Merci à Mattdan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
İlk bakışta okşayarak
Tüm incelik
Gözlerin için ayrılıyorum
Ağlamaklı arzularım, üzüntülerim
Bana saldıran bir arzu
Yavaş yavaş detaylandırıyorum
Kirpiklerinizi dışarı fan
Tam çıplak
Bir gün bunu bilmiyordum.
her şeyi bilirdin
Birdenbire
Değişebileceğimi bilmiyordum.
hiç
Aniden oldu ve hepsi bu
Ne getireceğini bilmiyordum
yeni bir gün
Sadece böyle ve bir anda düştü
Bunu yapacağını bilmiyordum.
bizim için bir moda
Her şeyi bilmiyordum, her şeyi bilmiyordum
Silinen kavgalar
Kazara hatalar
Cennet için dua vardı
Daha da güçlü sevmek ve sonra
Söz boyutu
Hatalarımdan yeniden doğdum.
Bir bak, artık acı çekmiyorum.
Yelkenleri kaldırmaya hazır
(Bu sözler için Mattdan'a teşekkürler)