Anggun — Mon Meilleur Amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anggun adlı sanatçının "Mon Meilleur Amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voilà l’aube avec ses couteaux cinglants,
Une morsure à pleines dents.
Une larme sur le miroir,
Aucun son mais je crie dedans.
Voilà l’aube avec ses vagues sans l’air,
Une ouverture au cruex de l'âme.
Sur le ciel l’aigle plane,
Un trouble au corp,
Un rêve absent.
J’ai laissé partir mon meilleur amour,
Mon meilleur amour,
Un beau jour.
J’ai laissé partir mon meilleur amour,
Mon meilleur amour,
Pour toujours.
J’ai laissé s’enfuir mon plus belle amour,
Mon plus belle amour,
Un beau jour.
J’ai laissé passer mon parfait amour,
Mon parfait amour,
Pour toujours.
Voilà l’aube avec sa coupe glaçante,
La biche revient lentement
Au pied de ma tour à sa place,
Agenouillé comme un enfant
La, la, la, la, la La, la, la, la, la Pour toujours…
J’ai laissé partir (X2)
Pour toujours
(Merci à Manon pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
İşte batma bıçakları ile Şafak geliyor,
Dişleri olan bir ısırık.
Aynada bir gözyaşı,
Ses yok ama içinde çığlık atıyorum.
İşte hava olmadan dalgaları ile Şafak geliyor,
Ruhun cruex'ine bir açıklık.
Gökyüzünde uçan Kartal,
Vücutta bir bozukluk,
Eksik bir rüya.
En iyi aşkımı bıraktım.,
En iyi aşkım,
İyi günler.
En iyi aşkımı bıraktım.,
En iyi aşkım,
Sonsuza dek.
En güzel aşkımın kaçmasına izin verdim,
En güzel aşkım,
İyi günler.
Mükemmel aşkımın geçmesine izin verdim,
Mükemmel aşkım,
Sonsuza dek.
İşte Ayaz fincanı ile Şafak geliyor,
DOE yavaş yavaş geri döner
Kulemin dibinde onun yerine,
Bir çocuk gibi diz çökmüş
La, la, la, la, la la, la, la, la sonsuza kadar…
Gitmesine izin verdim (X2)
Sonsuza dek
(Bu sözler için manon'a teşekkürler)