Anggun — Rien à écrire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anggun adlı sanatçının "Rien à écrire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a sur nous
Plus rien a écrire
Pas la moindre histoire
Pas la moindre blessure a guérir
Rien a se dire
La page est tournée
Deux corps étrangers
Ont oublié leurs nuits enlacés
Le ciel s’est dégagé
La douleur soulagée
A quoi bon verser plus de larmes
A quoi bon regretter
Des ruines de nos années
Plus rien n’est a sauver
Le verbe espérer ne se conjugue plus qu’au passé
On a eu notre temps
Tout est derrière maintenant
Il y a de nous
Rien a revivre
Combien de saisons
Ont usé l’endroit que nous aimions
Non rien a redire
Je me suis rendue
Rien a écrire
Il ne nous reste que du temps perdu
Le ciel s’est dégagé
La douleur soulagée
A quoi bon verser plus de larmes
A quoi bon regretter
Des ruines de nos années
Plus rien n’est a sauver
Le verbe espérer ne se conjugue plus qu’au passé
On a eu notre temps
Tout est derrière
C’est derrière maintenant
On a eu notre temps
Tout est derrière maintenant
Rien a écrire…
Il ne reste plus rien…
Non non non non non non non.
Non non non non non non.
Non non non non non non non.
Il n’y a plus rien…
Il n’y a plus rien…
Plus rien…
Şarkı sözü çevirisi
Hakkımızda var
Yazmak için başka bir şey yok
En ufak bir hikaye değil
En ufak bir yara iyileşmek zorunda değil
Hiçbir şey söylemek
Sayfa çevrildi
İki yabancı cisim
Dolambaçlı gecelerini unuttular
Gökyüzü temizlendi
Ağrı rahatladı
Daha fazla gözyaşı dökmenin ne faydası var
Pişman olmanın ne yararı var
Yıllarımızın kalıntıları
Kurtarılacak bir şey kalmadı.
Fiil ESPERER sadece geçmiş zamana konjuge edilir
Biz yapacağımızı yaptık
Şimdi her şey geride kaldı
Bizi
Yeniden yaşamak için bir şey yok
Kaç mevsim
Sevdiğimiz yeri yıprattık.
Şikayet yok
Teslim oldum
Yazmak için bir şey yok
Sadece kaybettiğimiz zaman
Gökyüzü temizlendi
Ağrı rahatladı
Daha fazla gözyaşı dökmenin ne faydası var
Pişman olmanın ne yararı var
Yıllarımızın kalıntıları
Kurtarılacak bir şey kalmadı.
Fiil ESPERER sadece geçmiş zamana konjuge edilir
Biz yapacağımızı yaptık
Her şey geride kaldı
Geride şimdi
Biz yapacağımızı yaptık
Şimdi her şey geride kaldı
Yazmak için bir şey yok …
Geriye hiç bir şey kalmadı.…
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır.
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır.
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır.
Geriye hiç bir şey kalmadı.…
Geriye hiç bir şey kalmadı.…
Bir şey daha…