Anggun — Silent Vow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anggun adlı sanatçının "Silent Vow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can take a deep breath
Always lean on my faith
When hurt overcomes
I can hide my teardrops
Fake a laugh till I stop
Feel the pain inside
I can put in a smile
Ditch the truth for a while
Until it expires
I can take it easy
Abandon my gravity
As long as they can’t see
I have learned that a lie
Is another way to survive
Secrets solidified
I have learned that a lie
This prison of mine
Is nothing but a silent vow
So hush…
All i ever wanted
Elegantly wasted
Vanished in my mouth
Sparks of light for rescue
When i think about you
Makes me dare to try
I have learned that a lie
It’s somehow my way to survive
Secrets solidified
I have learned that a lie
It’s such a wrong way to survive
Feeling undignified
Wouldn’t you please free me from
This prison of mine
Help me break this silent vow
Cause i have something to tell
But hush…
Şarkı sözü çevirisi
Derin bir nefes alabilirim
Her zaman inancıma yaslan
Acı üstesinden geldiğinde
Gözyaşlarımı gizleyebilirim.
Ben durana kadar sahte bir kahkaha
İçindeki acıyı hisset
Bir gülümseme koyabilirim
Bir süre gerçeği terk et
Süresi doluncaya kadar
Sakin olamam
Yer çekimimi terk et
Görmedikleri sürece
Bir yalan olduğunu öğrendim
Hayatta kalmanın başka bir yolu var mı
Sırlar katılaştı
Bir yalan olduğunu öğrendim
Bu benim hapishanem
Sessiz bir yeminden başka bir şey değil
O yüzden sus…
Tek istediğim
Zarif boşa
Ağzımda kayboldu
Kurtarma için ışık kıvılcımları
Seni düşündüğümde
Denemeye cesaret etmemi sağlıyor
Bir yalan olduğunu öğrendim
Bu bir şekilde hayatta kalmak için benim yolum
Sırlar katılaştı
Bir yalan olduğunu öğrendim
Hayatta kalmak için çok yanlış bir yol
Değersiz hissetmek
Lütfen beni özgür bırakmaz mısın?
Bu benim hapishanem
Bu sessiz yemini bozmama yardım et
Çünkü söylemem gereken bir şey var.
Ama sus…