Anggun — The End Of A Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anggun adlı sanatçının "The End Of A Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are thin lines between faith and betrayal
Yes and denial
Victory surrender, attacker defender, first and last
When you’re in love
And you fear it’s gonna crash
Thin lines between hope and illusion
Sanity devotion
Forget remember, real pretender, smile and cry
When you’re in love
And you fear it’s gonna die
Turn truth into a lie and fly away
If you had to leave me Take me with you when you go away
If you can’t stay with me What’s about to begin is the end of a story
Don’t go without me Take me with you somewhere on your way
If you can’t stay with me What’s about to begin is the end of a story
There are thin lines between trust and deception
Rule and exception
Safe and danger, fear and anger, strong or weak
When you’re in love
And you fear it’s gonna fade
Thin lines between threat and temptation
Peace and frustration
Divide together, worse or better, truth or lie
When you’re in love
And you fear it’s gonna slide
Turn truth into a lie and fly away
(Repeat chorus)
I see your ice/eyes some rain would change
And right before my face a shadow turns the page
A strange man I know so well seems to want to let me know
What I don’t want to know
(Repeat chorus until end)
Şarkı sözü çevirisi
İnanç ve ihanet arasında ince çizgiler var
Evet ve inkar
Zafer teslim, saldırgan savunucusu, ilk ve son
Aşık olduğun zaman
Ve düşeceğinden korkuyorsun.
Umut ve yanılsama arasındaki ince çizgiler
Aklı özveri
Unut, hatırla, gerçek sahtekar, gülümse ve ağla
Aşık olduğun zaman
Ve öleceğinden korkuyorsun.
Gerçeği bir yalana Çevir ve uçup git
Eğer beni terk etmek zorunda kalırsan, gittiğinde beni de yanına Al.
Eğer benimle kalamazsan, başlamak üzere olan şey hikayenin sonu.
Bensiz gitme, beni bir yere götür.
Eğer benimle kalamazsan, başlamak üzere olan şey hikayenin sonu.
Güven ve aldatma arasında ince çizgiler var
Kural ve İstisna
Güvenli ve tehlike, korku ve öfke, güçlü veya zayıf
Aşık olduğun zaman
Ve sen korkuyorsun
Tehdit ve günaha arasındaki ince çizgiler
Barış ve hayal kırıklığı
Birlikte bölün, daha kötü ya da daha iyi, doğru ya da yalan
Aşık olduğun zaman
Ve kayacağından korkuyorsun.
Gerçeği bir yalana Çevir ve uçup git
(Koroyu Tekrarla)
Buzunu/gözlerini görüyorum biraz yağmur değişecek
Ve yüzümün hemen önünde bir gölge sayfayı çeviriyor
Çok iyi tanıdığım garip bir adam bana haber vermek istiyor gibi görünüyor
Ne bilmek istemiyorum
(Sonuna kadar koroyu tekrarlayın)