Anggun — Tu Mens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anggun adlı sanatçının "Tu Mens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une fois, mille fois
On se dit qu’on s’aime et qu’on partage tout
Comme toi, j’y crois jusqu’au jour ou trainent
Les fautes qu’on avoue
Un an, mille ans
Les promesses courent plus vite que le vent
Aprs, avant un peu plus de doute, un peu moins de temps
Alors quoi faire des mots doux que tu me vends
Si dans ta tete c’est ailleurs qu’on t’attend
Car
Mentir jouer avec le coeur
C’est semer peine et douleur et tu mens
Tu sais mentir c’est quand tes phrases me leurrent
C’est quand ton ame se meurt et tu mens
«on-dits», «on-va»
Que des mots, des mots, des mots vides de vie
Tous mous, tout froids
Quand au fond des yeux la lumire faiblit
Pour qui? pour quoi?
J’ai donn© mes rires jours et mes nuits
Mais tu sais tout § a
Ce sont les silences qui font le plus de bruit
Faire semblant c’est trahir plus doucement
En attendant tout s’eteint lentement
Mentir c’est broder du chagrin
C’est quand l’amour s'(c)teind et Tu mens tu sais mentir c’est tricher sans honneur
C’est quand ton ame se meurt et tu mens
Je sais et tu sais aussi
Tu sais et je sais aussi que tu mens
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez, bin kez
Birbirimizi sevdiğimizi ve her şeyi paylaştığımızı söylüyoruz
Senin gibi, sürüklendikleri güne kadar buna inanıyorum
İtiraf ettiğimiz hatalar
Bir yıl, bin yıl
Vaatler rüzgardan daha hızlı koşar
Sonra, biraz daha şüphe duymadan önce, biraz daha az zaman
Peki bana ne tatlı sözler satıyorsun
Eğer kafanın içinde başka bir yer varsa seni bekliyoruz
Çünkü
Yalan kalp ile oynamak
Acı ve acı ekiyor ve yalan söylüyorsun
Yalan söylemeyi biliyorsun. cümlelerin beni kandırdığında.
O zaman ruhun ölür ve yalan söylersin
"on-say", " on-go»
Kelimelerden, kelimelerden, hayatın boş sözlerinden
Yumuşak ve soğuk
Gözlerin derinliklerinde ışık kararır
Kimin için? Ne için?
Gündüz ve gece kahkahalarımı verdim
Ama her şeyi biliyorsun § a
En çok gürültüyü yapan sessizliklerdir
Taklit etmek daha nazikçe ihanet etmektir
Bu arada her şey yavaş yavaş gider
Yalan söylemek üzüntüyü nakış yapmaktır
Aşk s ' (c)boyandığında ve yalan söylediğinde, yalan söylemeyi biliyorsun, onursuz bir aldatmacadır
O zaman ruhun ölür ve yalan söylersin
Ben biliyorum Ve sen de biliyorsun
Yalan söylediğini de biliyorum.