Angizia — Ich bin ein Bewohner des S/W-Diagramms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angizia adlı sanatçının "Ich bin ein Bewohner des S/W-Diagramms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pascha Kazakow war Schachspieler und lehrte seine beiden Sohne Babel und
Zacharias eine symbolische Schachtheorie. Er glaubte daran, dass jeder
Kegel des Spiels eine Bedeutung fur die menschlichte Gesellschaft besabv
und das Holzbrett einer Begegnung Hader, Abhsngigkeit, ja Fessel einer
vollstandig intakten Gemeinschaft demonstrierte. Eine reale Welt verstand
er als Spielflache, die das Leben ihrer Bewohner in Spezien unterteilte,
die teils Trauer und Liebe erkennen, vermitteln, besitzen und verbergen
lieb. Alles was er an den Menschen nicht verstand, versuchte er in der
Schachwelt zu erkennen und auszudrucken. Er erprobte die Gefahr der
Unterdruckung eines Volkes, ersann die «karelische Eroffnung» und
verurteilte kommunistische Tugenden im Zusammenhang mit dem russischen
Schachspiel. Zacharias war inzwischen herangewachsen und began nach Paschas
Tod, sein Schachspiel nach eigenem Ermessen zu verbessern und kleinere
Turniere in der Ukraine zu spielen. War es nun das erschopfte Renommee des
Vaters, das nach «Reputation!» rief und immerlauter werdend, und lauf genug
dann am Sterbebett, die beiden Sohne um Hilfe bat? War er, Zacharias
Kasakow, plotzlich ein Schachspieler, dem deshalb das Trommelspiel verboten
wurde? 1915 reist er nach Moskau, um Paschas Schachlehre mit den
Aufzeichnungen zu vergleichen, die dieser bei seiner Schwester Tonja am Kalininprospect hinterlieb. Die Notwendigkeit, ein Bewohner des
S/W-Diagramms zu sein, veramderte Zacharias' Leben schlagartig, er dachte
an das pulsierende Leiden seines Vaters, der mit seiner eigenen Theorie
begraben schien, ohne sie je sieghaft verteidigt zu haben. Schwer und
betucht schlugen die Seiten der Manuskripte in den Luftraum, Zacharias las
und las, notierte und notierte, stellte die Kegel auf das Schwarz/weib
bemalte Brett der Tischebene und sah das Bildnis vom Trommelbuben, der
unaufhaltsam uber die Diagramme schlich. Der Zar war Konig, die Zarin Dame,
der Arzt ein Laufer, er kramte im Schrank am Dachgeschob, zerlegte das
Zinnsoldatenregiment von Onkel Oleg und stellte den Zinntrommler in das
Feld des aubersten Schachbauern. Auf diese Art und Weise war er den
Holzfiguren naher, als es irgendein unerprobtes Spielsystem hatte
verrichten konnen. Die Schlacht konnte beginnen.
Şarkı sözü çevirisi
Paşa Kazakov bir satranç oyuncusuydu ve iki oğluna Babel ve
Zacharias, sembolik bir satranç teorisi. Herkesin inandığına inanıyordu.
Oyunun konisi insan için bir anlam toplumun ışığı besabv
ve bir karşılaşma çekişme ahşap tahta, bağımlılık, evet bir pranga
tamamen sağlam topluluk gösterdi. Gerçek bir dünya zihni
sakinlerinin hayatlarını türlere bölen bir oyun yüzeyi olarak,
keder ve sevgiyi kısmen tanıyan, ileten, sahip olan ve gizleyen
sevgili. İnsanlar hakkında anlamadığı her şeyi denedi.
Satranç dünyasını tanımak ve yazdırmak için. Tehlikeyi test etti
Bir halkın baskısı, "Karelya açılışı" nı tasarladı ve
Rus ile bağlantılı olarak hüküm giymiş Komünist erdemler
Satranççı. Zacharias bu arada büyüdü ve Paşa başladı
Ölüm, kendi takdirine bağlı olarak ve daha küçük onun satranç oyunu geliştirmek için
Ukrayna'da oynamak için turnuvalar. Şimdi bitkin itibar oldu
Baba, bundan sonra " İtibar!"bağırmak, daha yüksek sesle bağırmak ve yeterince koşmak
sonra ölüm döşeğinde, iki oğul yardım istedi? O, Zacharias mıydı
Kazakov, aniden bir satranç oyuncusu, bu nedenle davul çalmayı yasakladı
oldu? 1915 Paşa'ya satranç öğretmek için Moskova'ya gitti.
Kayıtları karşılaştırmak için, bu aşk arkasında kalinin prospect kız kardeşi Tonya ile. Bir sakini olma ihtiyacı
B / W diyagramları olmak aniden Zacharias'ın hayatını gölgeledi, diye düşündü
kendi teorisine sahip olan babasının zonklama acısı
onu muzaffer bir şekilde savunmadan gömülü görünüyordu. Ağır ve
El yazmalarının sayfaları havaya düştü, Zacharias okudu
ve okuyun, not edin ve not edin, konileri siyah / beyaza koyun
masa seviyesinin boyalı tahta ve davul çocuğun effigy gördüm, the
amansızca çizelgeleri üzerinde süzüldü. Çar kraldı, Çarın hanımı,
doktor bir koşucu, o tavan arasında dolaba rummaged, sökülmüş
Oleg Amca'nın teneke asker Alayı ve teneke davulcuyu
Aubersten satranç piyonları alanı. Bu şekilde, o oldu
Ahşap figürler, denenmemiş bir oyun sistemine sahip olduğundan daha yakındı
gerçekleştirebilir. Savaş başlayabilir.