Angra — Carolina IV şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angra adlı sanatçının "Carolina IV" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All I see floats with the wind
All the miracles of the water
Are the miracles never seen
Somehow my life now begins
This music that’s been played through time
Now starts to reach my feet
Feels like the flood of my needs
>From the harmony of forever
Sound the melodies of the sea
And you will know on the way
I’m coming back to my enemies
I’m turning around I’ll be Just coming back to my last days
I’m coming back to the sea!
So… why won’t you come with me, my friend?
Thrills… like we had before
Hope… never showing up the same
For a lonely man
Since the day we left the land
We’ve been anxious on aproach
Captain kept showing his plans:
«Under sail we go!»
Deep the ocean’s blue I stare
The reflections of my soul
We have with us a special guest
And for him we made a toast
Carolina IV took a river to the sky
Seven men on board taking part
To take their hearts around
All around, around the world!
All I can recall that day
On that very day for sure
All hands up against the haze
As we attempted the return
Carolina IV took the river to the sky
One man less on board — human dreams
Have sometimes cost their lives,
All their lives dreaming
I’ve been such a fool, I’ve been so afraid
>From my heart to you I say: I’ll be here to stay!
Nothing much left from the boat
Many years have been and gone
Still I can’t forget the past
And the ones I left at home
Carolina IV took the river to the sky
Şarkı sözü çevirisi
Tek gördüğüm rüzgarla yüzüyor
Suyun tüm mucizeleri
Mucizeler hiç görülmedi mi
Her nasılsa hayatım şimdi başlıyor
Zaman içinde çalınan bu müzik
Şimdi ayaklarıma ulaşmaya başlıyor
Benim ihtiyaçlarım sel gibi hissediyor
> Sonsuza kadar uyumdan
Denizin melodilerini seslendirin
Ve yolda bilecek
Düşmanlarıma geri dönüyorum.
Geri dönüyorum. son günlerime geri döneceğim.
Denize geri dönüyorum!
Neden benimle gelmiyorsun dostum?
Heyecan... daha önce olduğu gibi
Umut ... asla aynı görünmüyor
Yalnız bir adam için
Topraklardan ayrıldığımız günden beri
Yaklaşmak için endişelendik.
Kaptan planlarını göstermeye devam etti:
"Yelken altında gidiyoruz!»
Derin okyanus mavisi bakıyorum
Ruhumun yansımaları
Yanımızda özel bir misafirimiz var.
Ve onun için bir kadeh kaldırdık
Carolina IV gökyüzüne bir nehir aldı
Gemide yedi adam yer alıyor
Kalplerini almak için
Tüm etrafında, dünya etrafında!
O günü hatırlayabildiğim tek şey
O gün kesin
Tüm eller pus karşı
Geri dönmeye çalıştığımızda
Carolina IV gökyüzüne nehir aldı
Gemide bir adam daha az-insan rüyaları
Var bazen hayatına mal ,
Tüm hayatları hayal ediyor
Böyle bir aptal oldum, bu yüzden korktum
> Kalbimden sana diyorum: ben kalmak için burada olacağım!
Tekneden fazla bir şey kalmadı
Uzun yıllar geçti ve gitti
Ve yine de geçmişi unutamıyorum
Ve evde bıraktıklarım
Carolina IV gökyüzüne nehir aldı