Angra — Fireworks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angra adlı sanatçının "Fireworks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s New Year Day;
Looking up to the sky
We all await for the fireworks to fly
And I hold you
And I stand by you now…
Over the bay darkness breaks to a glow
But still the sands keep on running too slow
And I love you
And I care for you now…
Green comes after white
Night turns to day into the fire
Look at our dreams flying away
Climbing up higher
Along the shore timeless faces reflect
The innocence of childhood never left
And I miss you
And I cry for you now
Green comes after white
Night turns to day into the fire
Look at our dreams flying away
Climbing up higher
And the ones who we trust
And the moments of joy
Mirrored there is a glow
That will dazzle our eyes
Here is my heart, in my soul
Sharing the miracle of Hope
In my heart, in my mind, in my soul…
Stay hand in hand, stay with me Love is the keys to believe
In our hearts, in our minds, in our souls!
…But now no matter what I say,
Just look at the fireworks!
Şarkı sözü çevirisi
Yeni Yıl günü;
Gökyüzüne bakmak
Hepimiz havai fişeklerin uçmasını bekliyoruz
Ve sana sarılıyorum
Ve şimdi senin yanında duruyorum…
Koyda karanlık parıldıyor
Ama yine de kumlar çok yavaş koşmaya devam ediyor
Ve seni seviyorum
Ve şimdi seni önemsiyorum…
Yeşil beyazdan sonra gelir
Gece gündüz ateşe dönüşüyor
Hayallerimizin uçup gittiğine bak.
Daha Yükseğe tırmanmak
Kıyı boyunca zamansız yüzler yansıtır
Çocukluğun masumiyeti asla gitmedi
Ve seni özlüyorum
Ve şimdi senin için ağlıyorum
Yeşil beyazdan sonra gelir
Gece gündüz ateşe dönüşüyor
Hayallerimizin uçup gittiğine bak.
Daha Yükseğe tırmanmak
Ve güvendiklerimiz
Ve sevinç anları
Aynalı bir parıltı var
Bu gözlerimizi kamaştırır
İşte kalbim, ruhumda
Umut mucizesini paylaşmak
Kalbimde, zihnimde, ruhumda…
El ele kal, benimle kal Aşk inanmanın anahtarıdır
Kalbimizde, aklımızda, ruhumuzda!
... Ama şimdi ne söylersem söyleyeyim,
Havai fişeklere bak!