Angra — LATE REDEMPTION şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angra adlı sanatçının "LATE REDEMPTION" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You wasted all your chances
To find yourself lost and lonely
Were so foolish
You were selfish
Much too blind to realzie
You messed up your own life…
Eu vou contando os dias
E já, já não tenho medo
Eu lhe peço
Eu imploro
Quando a minha hora chegar
Meu descanso minha paz
I go on counting my days
And I’m not afraid anymore
I ask you, I beg you
When my time comes
My rest, my peace
Cante uma canção desconhecida
Posioning with hope
the hearts around you
Plante mais lembranças na sua vida
Death is calling you
(Now or never!)
Nada além do amor é o que parece
Please the ones you love
before you miss’em
Toda a minha dor na minha prece.
Win my chances back cause
Life is short but it’s never late!
Tempo que passou
It’s time to find Redemption
Não vai mais voltar
Only love defies the Resurection
Tudo que se foi
Mark my words: God’s abandoned this world!
Would I live again?
What’s the new religion? Yeah!
And what shall be the bread?
Really I don’t give a damn!
Never wanna live again
In this vain emotion
Over for me!
Sing a lullaby now I remember
Tempo que se foi e não se esquece mais
Memories are twisting in my mind
Win my chances back
Cause life is short but it’s never late
Tempo que passou
It’s time to find Redemption
Não vai mais voltar
Only love defies the resurection
Tudo que se foi
Mark my words: God’s abandoned this world!
Toda a minha dor
My destiny is over
Nunca vai voltar
And this hope above your comprehension
Tempo que se foi
Is the love you’ve been dreaming so long
Over for me.
Nunca…
…tudo se acabou.
Şarkı sözü çevirisi
Bütün şansını boşa harcadın
Kendini kayıp ve yalnız bulmak için
Çok aptaldık.
Bencildin.
Realzie için çok kör
Kendi hayatını mahvettin.…
AB vou contando os dias
E já, já não tenho medo
AB lhe peço
AB imploro
Quando a minha hora chegar
Meu descanso minha paz
Günlerimi saymaya devam ediyorum
Ve artık korkmuyorum
Sana soruyorum, sana yalvarıyorum
Benim zamanım geldiğinde
Gerisi benim, huzur benim
Cante uma canção desconhecida
Umut ile Posioning
çevrenizdeki kalpler
Plante mais lembranças na sua vida
Ölüm seni çağırıyor.
(Şimdi ya da asla!)
Nada além do amor é o que parece
Lütfen sevdiklerinize
onları kaçırmadan önce
Toda a minha dor na minha prece.
Şansımı geri kazan çünkü
Hayat kısa, ama asla geç değil!
Tempo que passou
Bu Kurtuluş bulmak için zamanı
Não vai mais voltar
Sadece aşk dirilişe meydan okuyor
Tudo que se foi
Tanrı bu dünyayı terk etti!
Tekrar yaşayacak mıyım?
Ne yeni bir din mi? Evet!
Ve ekmek ne olacak?
Gerçekten umurumda değil!
Asla tekrar yaşamak
Bu boşuna duygu
Benim için bitti!
Bir ninni söyle şimdi hatırlıyorum
Tempo que se foi e não se esquece mais
Anılar zihnimde bükülüyor
Şansımı geri kazan
Çünkü hayat kısa ama asla geç değil
Tempo que passou
Bu Kurtuluş bulmak için zamanı
Não vai mais voltar
Sadece aşk dirilişe meydan okuyor
Tudo que se foi
Tanrı bu dünyayı terk etti!
Toda bir minha dor
Kaderim bitti.
Nunca vai voltar
Ve bu umut anlayışınızın üstünde
Tempo que se foi
Bu kadar uzun zamandır hayal ettiğin aşk mı
Benim için.
Nunca…
... tudo se acabou.