Angra — Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angra adlı sanatçının "Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since the time of the ancients
When gladiators fought
Turning movements of action to passion
Their life was a game
See the blood of the bodies
Spilling onto the floor?
How could people applaud it It’s madness it’s all so insane!
Blood, through your heart
Never stops for one minute
And there you will find:
— There is no other way!
The arena’s still crowded
But the rules take new forms
Some of them tread on stages,
Some others chase after a ball…
Blood, through your heart
Never stops for one minute
And there you will find:
— There is no way out!
Demons with a thousand eyes:
— Look at me and cast your spell…
We’re dreaming of Paradise
While we stay here in hell!!!
Şarkı sözü çevirisi
Eskilerin zamanından beri
Gladyatörler ne zaman savaştı
Eylem hareketlerini tutkuya dönüştürmek
Hayatları bir oyundu.
Cesetlerin kanına bakın
Yere dökülüyor mu?
İnsanlar bunu nasıl alkışlayabilir, bu delilik, hepsi bu kadar delilik!
Kan, kalbinden
Asla bir an için durur
Ve orada bulacaksınız:
— Başka yol yok!
Arena hala kalabalık.
Ancak kurallar yeni biçimler alır
Bazıları aşamalara basıyor,
Bazıları bir topun peşinden koşar…
Kan, kalbinden
Asla bir an için durur
Ve orada bulacaksınız:
- Çıkış yok!
Bin gözlü şeytanlar:
- Bana bak ve büyünü yap.…
Cenneti hayal ediyoruz
Biz burada cehennemde kalırken!!!