Angra — STAND AWAY şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angra adlı sanatçının "STAND AWAY" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stand away the dreaded burning fire
Will leave its mark for those with no desire
Stand in front of the whole creation
Face the people starved like worms
Still I’m begging for comprehension
From the ones who rules us all
In this field the dying embers soil
All around we mourn
Oh, here they come again
[Now they’re coming more agressive
Tearing down our only chances]
The stars can’t find the purple sky
[Loneliness will find its reason
treasured seed for every season]
Long for the day be back someday
And the church
[Church is selling consolation
killing Jesus for salvation]
Don’t let us die
Let me rest in peace
Away, a while
Our smile taken from
The hearts of broken souls
Stand away from the fire
Destined by the fate
Let those sinners pay how they steal
For on the judgement day
How they yield
Stand in front of the whole creation
Face the people starved like worms
Still I’m begging for comprehension
From the ones who rules us all
On this field the dying embers soil
All around we mourn
Oh, here they come again
[Now they’re coming more agressive
Tearing down our only chances]
The stars can’t find the purple sky
[Loneliness will find its reason
treasured seed for every season]
Long for the day be back someday
And the church
[Church is selling consolation
killing Jesus for salvation]
Don’t let us die
[Taking all in desperation
leave me now to rest in peace]
Rest in peace
Let me rest in peace…
Şarkı sözü çevirisi
Korkunç yanan ateşten uzak durun
Arzu etmeyenlere damgasını vuracaktır.
Tüm yaratılışın önünde durun
Kurt gibi aç kalan insanlarla yüzleş
Ve yine de anlamak için yalvarıyorum
Hepimizi yönetenlerden
Bu alanda ölmekte olan köz toprağı
Her yerde yas tutuyoruz
Oh, işte yine geliyorlar
[Şimdi daha agresif geliyorlar
Tek şansımızı yıkmak]
Yıldızlar mor gökyüzünü bulamıyor
[Yalnızlık nedenini bulacaktır
her mevsim için değerli tohum]
Bir gün geri dönmek için uzun
Ve kilise
[Kilise teselli satıyor
kurtuluş için İsa'yı öldürmek]
Bizi ölüme terk etme
Huzur içinde yatmama izin ver
Uzakta, bir süre
Bizim gülümseme alınan
Kırık ruhların kalpleri
Ateşten uzak dur
Kader tarafından mukadder
Bu günahkarlar çaldıkları gibi ödeme yapsınlar
Kıyamet günü için
Nasıl teslim olurlar
Tüm yaratılışın önünde durun
Kurt gibi aç kalan insanlarla yüzleş
Ve yine de anlamak için yalvarıyorum
Hepimizi yönetenlerden
Bu alanda ölmekte olan köz toprağı
Her yerde yas tutuyoruz
Oh, işte yine geliyorlar
[Şimdi daha agresif geliyorlar
Tek şansımızı yıkmak]
Yıldızlar mor gökyüzünü bulamıyor
[Yalnızlık nedenini bulacaktır
her mevsim için değerli tohum]
Bir gün geri dönmek için uzun
Ve kilise
[Kilise teselli satıyor
kurtuluş için İsa'yı öldürmek]
Bizi ölüme terk etme
[Sadece çaresizlik alarak
şimdi huzur içinde beni terk ]
Huzur içinde yat
Huzur içinde yatmama izin ver…