Angra — The Shaman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angra adlı sanatçının "The Shaman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh boys, I’ve seen the old man;
Straw mask around the forehead
The blaze, a blast and the awakening dead
(The magic seeds will spread…)
The bleeding warrior, he has fought
(Healing leaves, piranha teeth, nobody leaves this place 'till
the dawn!)
Against the passion, for the love
(Serpent skin, a savage scream, don’t you believe, it grows and
grows…)
Oh boys, it’s all so easy:
Warn up the soul
While the body is freezin'…
— I swear it!
Against the men for the land,
Against the beast to survive
Against the demons to keep the faith
(The spirits and the fate…)
A word — together they will shout!
(Run and pray if you’re afraid you better stay away from it all!)
A rumble shakes up all the ground
(Start to sing, to turn and spin, get rid of all your sins right
now…)
Oh boys, it’s all so easy:
Warm up the soul
While the body is freezin'!
A word — together they will shout!
(Healing leaves, piranha teeth, nobody leaves this place 'till
the dawn!)
Against the passion, for the love
(Start to sing, to turn and spin, get rid of all your sins right
now…)
Oh boys, it’s all so easy:
Warm up the soul
While the body is freezin'!
Still we can hope a single word together;
Warm up the soul…
— Boys, I swear I’ve been there!
Şarkı sözü çevirisi
Ah çocuklar, yaşlı adamı gördüm.;
Alnının etrafında saman maskesi
Alev, bir patlama ve uyanış ölü
(Sihirli tohumlar yayılacak…)
Kanayan savaşçı, savaştı.
(Şifa yaprakları, piranha dişleri, kimse burayı terk edene kadar
Şafak!)
Tutkuya karşı, aşk için
(Yılan derisi, vahşi bir çığlık, inanmıyor musun, büyür ve
büyüyo…)
Oh çocuklar, her şey çok kolay:
Ruhu uyar
Vücut donarken…
- Yemin ederim!
Toprak için adamlara karşı,
Canavara karşı hayatta kalmak için
İblislere karşı inanç tutmak için
(Ruhlar ve kader…)
Bir kelime-birlikte çığlık atacaklar!
(Koş ve dua et, eğer korkuyorsan, her şeyden uzak dur!)
Bir rumble tüm zemin sallar
(Şarkı söylemeye, dönmeye ve dönmeye başlayın, tüm günahlarınızdan kurtulun
şimdi…)
Oh çocuklar, her şey çok kolay:
Ruhu ısıtın
Vücut donarken!
Bir kelime-birlikte çığlık atacaklar!
(Şifa yaprakları, piranha dişleri, kimse burayı terk edene kadar
Şafak!)
Tutkuya karşı, aşk için
(Şarkı söylemeye, dönmeye ve dönmeye başlayın, tüm günahlarınızdan kurtulun
şimdi…)
Oh çocuklar, her şey çok kolay:
Ruhu ısıtın
Vücut donarken!
Ve yine de birlikte tek bir kelime umuyoruz;
Ruhu ısıtın…
- Çocuklar, yemin ederim ben de oradaydım!