Angry Johnny and the Killbillies — Devil Outside the Door şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angry Johnny and the Killbillies adlı sanatçının "Devil Outside the Door" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear the devil laughing think he’s right outside the door
If this is it I wonder what my sorry life was for
For all the things I’ve done it seems that Hell is my reward
I was raised up on the Bible to be let down by the Lord
Jesus I am asking one last time if You are there
Send some kind of sign for me and show me that You care
I’m down here on my prayin' bones ashamed of all my pride
Please tell me You’ll be waiting when I reac h the other side
tell 'em all I said goodbye ain’t no turnin' back this time
And you can tell 'em not to cry tell 'em all that I am feelin' fine
Who cares if it’s a lie the truth is just a waste of time…
Easy to leave it all behind, cuz it was never really mine
It wasn’t s’posed to be like this why wasn’t everything OK
One too many one last kiss too many ones that got away
Sick of always fallin' down think I’ll stay just as I lie
Throw some dirt on me. throw some dirt and walk on by Don’t shake your fucking heads not while your looking down on me Cuz you ain’t got a clue and I don’t need your sympathy
Nobody can help me now my time for saving is long gone
I threw it all away must be a million years ago
Old Scratch is on his way now, he’s coming up to get his prize
I’m down here on my prayin' bones forgive me for my pride
Kiss her goodbye for me and tell her that I tried
Now Hell’s the only thing that’s waitin' for me on the other side
Şarkı sözü çevirisi
Şeytanın güldüğünü duyuyorum. kapının hemen dışında olduğunu düşünüyorum.
Eğer öyleyse, üzgün hayatımın ne için olduğunu merak ediyorum
Yaptığım her şey için Cehennem benim ödülüm gibi görünüyor
Tanrı tarafından hayal kırıklığına uğramak için İncil'de büyüdüm.
Tanrım, son kez soruyorum.
Benim için bir işaret gönder ve bana önemsediğini göster
Burada dua ediyorum, tüm gururumdan utanıyorum
Lütfen bana diğer tarafa dönmem için bekleyeceğini söyle.
onlara tüm bu sefer geri dönüşü yok güle güle dedim
Ve onlara ağlamamalarını söyleyebilirsin. onlara iyi hissettiğimi söyle.
Bunun bir yalan olup olmadığı kimin umurunda? gerçek sadece zaman kaybıdır.…
Her şeyi geride bırakmak kolay, çünkü asla benim değildi
Ben hiç sorun yoktu neden böyle olması gerekiyordu değildi
Çok fazla bir son öpücük çok fazla kaçanlar
Her zaman düşmekten bıktım, yalan söylediğim gibi kalacağımı düşünüyorum.
Üstüme biraz pislik at. biraz pislik at ve yürü, lanet kafalarını sallama, bana aşağı bakarken değil, çünkü hiçbir fikrin yok ve sempatine ihtiyacım yok
Kimse bana yardım edemez şimdi tasarruf zamanım çoktan gitti
Hepsini bir milyon yıl önce attım.
Eski Scratch şimdi yolda, ödülünü almak için geliyor
Burada dua ediyorum, gururum için beni affet.
Benim için ona veda et ve ona denediğimi söyle
Şimdi Cehennem beni diğer tarafta bekleyen tek şey