Ani DiFranco — Cradle and All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ani DiFranco adlı sanatçının "Cradle and All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fourteenth street and the garbage swirls like a cyclone
Three o’clock in the afternoon and I am going home
F train is full of high school students
So much shouting
So much laughter
Last night’s underwear in my back pocket
Sure sign of the morning after
Take me home
Take me home and leave me there
Think I’m going to cry, I don’t know why
Think I’m going to sing myself a lullaby
Feel free to listen
Feel free to stare
I live in New York New York the city that never shuts up
In the daylight everything is so gory
You can hear snatches of stranger’s sorry stories
And I moved there from buffalo but that’s nothing
The TRICO plant moved to mexico
Left my uncle standing out in the cold
Said there’s your last paycheck have fun growing old
Take me home
Take me home and leave me there
Think I’m going to cry, I don’t know why
Think I’m going to sing myself a lullaby
Feel free to listen
Feel free to stare
Rockabye baby
In the treetop
When the wind blows
Cradle will rock
When the bough breaks
The cradle will fall
Down will come baby
Cradle and all
Youth is beauty
Money is beauty
Hell, beauty is beauty sometimes
It’s the luck of the draw
It’s the natural law
It’s a joke
It’s a crime
I was bored
You were bored
It was a meeting of the minds
Now it’s three in the afternoon and I can’t leave too soon
Saying thank you, I had a nice time
Take me home
Take me home and leave me there
Think I’m going to cry, I don’t know why
Think I’m going to sing myself a lullaby
Feel free to listen
Feel free to stare
Maybe I’ll live my whole life
Just getting by
Maybe I’ll be discovered
Maybe I’ll be colonized
You could try to train me like a pet
You could try to teach me to behave
But I’ll tell you, if I haven’t learned it yet
You know
I ain’t gonna sit, I ain’t gonna stay
Take me home
Take me home and leave me there
Think I’m going to cry, I don’t know why
Think I’m going to sing myself a lullaby
Feel free to listen
Feel free to stare
Şarkı sözü çevirisi
On dördüncü Sokak ve Çöp bir siklon gibi dönüyor
Öğleden sonra saat üçte eve gidiyorum.
F tren lise öğrencileri dolu
Çok bağırıyor
Çok fazla kahkaha
Arka cebimde dün gece iç çamaşırı
Ertesi sabah kesin bir işaret
Beni eve götür
Beni eve götür ve orada bırak.
Sanırım ağlayacağım, nedenini bilmiyorum.
Sanırım kendime ninni söyleyeceğim.
Dinlemek için çekinmeyin
Bakmaktan çekinmeyin
New York'ta yaşıyorum New York asla kapanmayan bir şehir
Gün ışığında her şey çok kanlı
Bir yabancının özür dileyen hikayelerini duyabilirsiniz
Ve buffalo'dan oraya taşındım ama bu bir şey değil.
TRİCO Fabrikası Meksika'ya taşındı
Amcamı soğukta dikilmiş bıraktı.
Son maaşın olduğunu söyledi. iyi eğlenceler.
Beni eve götür
Beni eve götür ve orada bırak.
Sanırım ağlayacağım, nedenini bilmiyorum.
Sanırım kendime ninni söyleyeceğim.
Dinlemek için çekinmeyin
Bakmaktan çekinmeyin
Rockabye bebek
Ağaç tepesinde
Ne zaman rüzgar esiyor
Beşik sallanacak
Dal kırıldığında
Beşik düşecek
Aşağı gelecek bebeğim
Beşik ve her şey
Gençlik güzelliktir
Para güzelliktir
Cehennem, güzellik bazen güzelliktir
Bu çekilişin şansı
Bu doğal yasa
Bu bir şaka
Bu bir suç
Sıkıldım
Sıkıldın mı
Zihinlerin buluşmasıydı.
Şimdi öğleden sonra üç oldu ve çok erken ayrılamam
Teşekkür ederim, güzel zaman geçirdim
Beni eve götür
Beni eve götür ve orada bırak.
Sanırım ağlayacağım, nedenini bilmiyorum.
Sanırım kendime ninni söyleyeceğim.
Dinlemek için çekinmeyin
Bakmaktan çekinmeyin
Belki tüm hayatımı yaşarım.
Sadece geçinmek
Belki keşfedilirim.
Belki kolonileşirim.
Beni bir evcil hayvan gibi eğitmeye çalışabilirsin.
Bana öğretmek için deneyebilirsiniz davranmaya
Ama sana söyleyeyim, Eğer Henüz öğrenmediysem
Bilirsin
Oturmayacağım, kalmayacağım.
Beni eve götür
Beni eve götür ve orada bırak.
Sanırım ağlayacağım, nedenini bilmiyorum.
Sanırım kendime ninni söyleyeceğim.
Dinlemek için çekinmeyin
Bakmaktan çekinmeyin