Ани Лорак — Берег моря şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ани Лорак adlı sanatçının "Берег моря" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Берег моря, и ленивые чайки над волной, и я лежу и просто слышу бесконечность.
Каждый вечер мы в обнимку сидим вдвоём, и это время для нас превращается в вечность.
Так бывает в жизни только раз, и эти звёзды светят лишь для нас. Словно мы открыли новый мир любви,
которым запах моря и рассвет,
солнца золотистый цвет.
Шумный город, рёв машины, холодный блеск витрин, я поняла, что всё прошло так
скоротечно. Всё не вечно, мы уже не сидим вдвоём. И мой телефон не звонит каждый вечер,
так бывает в жизни много раз. И эти звёзды светят не для нас, где-то в прошлом затерялся мир любви.
Мне одиноко без тебя, не могу,
всё в тумане, словно я не живу. Слёзы из глаз, с неба вода, наше море покрылось
коркой льда. Я слышу
странный звук, это сердца стук, и всюду наш пейзаж, и я вспоминаю пустынный
пляж.
Берег моря, белоснежные чайки над волной. Я прилечу и окажусь на том же месте.
Снова вместе мы в обнимку сидим вдвоём. И это время для нас превращается в вечность.
Так бывает в жизни только раз. И эти звёзды светят лишь для нас, словно мы открыли новый мир любви.
Мир лишь для двоих.
Şarkı sözü çevirisi
Deniz kıyısı ve dalganın üzerindeki tembel martılar ve uzanıyorum ve sadece sonsuzluğu duyuyorum.
Her akşam birlikte sarılıyoruz ve bu zaman bizim için sonsuzluğa dönüşüyor.
Hayatta sadece bir kez olur ve bu yıldızlar sadece bizim için parlar. Sanki yeni bir aşk dünyası açmışız gibi.,
deniz kokusu ve Şafak,
güneş altın rengi.
Gürültülü şehir, araba kükreme, vitrinlerin soğuk parlaklığı, her şeyin böyle gittiğini fark ettim
скоротечно. Her şey sonsuza kadar değil, artık birlikte oturmuyoruz. Ve telefonum her akşam çalmıyor,
bu hayatta birçok kez olur. Ve bu yıldızlar bizim için parlamaz, geçmişte bir yerde aşk dünyası kaybolur.
Sensiz yalnızım, yapamam,
her şey sis içinde, sanki yaşamıyormuşum gibi. Gözlerden gözyaşları, gökten su, denizimiz kaplıdır
buz kabuğu. Duyuyorum.
garip bir ses, bu kalp vurma, ve her yerde bizim manzara ve ben ıssız hatırlıyorum
plaj.
Deniz kıyısı, kar beyaz martılar dalga üzerinde. Uçacağım ve aynı yerde olacağım.
Tekrar birlikte sarılıyoruz, birlikte oturuyoruz. Ve bu zaman bizim için sonsuzluğa dönüşüyor.
Bu hayatta sadece bir kez olur. Ve bu yıldızlar sadece bizim için parlıyor, sanki yeni bir aşk dünyası açmışız gibi.
Dünya sadece iki kişilik.