Ани Лорак — Джосс şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ани Лорак adlı sanatçının "Джосс" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если ты загрустил,
Если ты одинок,
Ищешь повод тому, чтоб злиться,
Исплетение дел, положенье светил,
Говорит всё о том, что мир развалился.
Ты не прав, будь немного смелей, эти двери распахни скорей.
Ведь это джосс, джосс,
И вновь удача с тобой,
Возьми меня с собою в джосс, джосс,
Забудь свои печали,
Смотри мы ближе стали, скорей веди меня в джосс.
Угол больших и блестящих идей в узком кругу богатых людей,
Cпрайт азарта влечёт их сюда, делайте ставки господа.
Я пойду в этот мир,
Я увижу глаза,
Сердце что-то шепнёт от счастья, невозможно понять,
Как жила я вчера, ведь здесь удача берёт в свои объятья.
Так давай же мы будем смелей, эти двери распахнём скорей.
Ведь это джосс, джосс,
И вновь удача с тобой,
Возьми меня с собою в джосс, джосс,
Забудь свои печали,
Смотри мы ближе стали, скорей веди меня в джосс.
Берег твоих надежд,
Сон хрустальной мечты становится ближе,
Я закрываю глаза и сквозь плетенье ресниц
Снова я вижу: бесконечную радость и смех, эти двери, что открыты для всех.
Ведь это джосс, джосс,
И вновь удача с тобой,
Возьми меня с собою в джосс, джосс,
Забудь свои печали,
Смотри мы ближе стали, скорей веди меня в джосс.
И вновь удача с тобой
Возьми меня с собой
Скорей веди меня в джосс.
Джосс, джосс, джосс…
Джосс, джосс, джосс…
Джосс, джосс, джосс…
Скорей веди меня в джосс.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer üzgünsen,
Eğer yalnızsan,
Kızgın olmak için bir sebep arıyorsun,
İşlerin yayılması, armatürlerin yerleştirilmesi,
Dünyanın parçalandığını söylüyor.
Yanılıyorsun, biraz cesur ol, bu kapıları aç.
Bu joss, joss.,
Ve yine seninle iyi şanslar,
Beni joss'a götür, joss.,
Üzüntülerini unut,
Beni joss'a götür.
Zengin insanların dar bir çemberinde büyük ve parlak fikirlerin açısı,
Heyecan Sprite onları buraya getiriyor, bahisler Beyler.
Bu dünyaya gideceğim.,
Gözlerimi göreceğim.,
Kalp bir şey fısıldıyor mutluluk, anlamak imkansız,
Dün yaşadığım gibi, çünkü burada şans kollarıma alır.
O zaman cesaret edelim, bu kapıları açalım.
Bu joss, joss.,
Ve yine seninle iyi şanslar,
Beni joss'a götür, joss.,
Üzüntülerini unut,
Beni joss'a götür.
Umutların kıyısı,
Kristal rüya rüyası yaklaşıyor,
Gözlerimi ve kirpiklerimi kapatıyorum.
Yine görüyorum: sonsuz sevinç ve kahkaha, herkese açık bu kapılar.
Bu joss, joss.,
Ve yine seninle iyi şanslar,
Beni joss'a götür, joss.,
Üzüntülerini unut,
Beni joss'a götür.
Ve yine seninle iyi şanslar
Beni de yanında götür.
Beni joss'a götür.
Joss, joss, joss…
Joss, joss, joss…
Joss, joss, joss…
Beni joss'a götür.