Ани Лорак — I'm Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ани Лорак adlı sanatçının "I'm Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can feel it every minute under my skin
Soul is bleeding,
love is leaving empty skies within,
Now more than ever.
Dreams so pure,
And I was sure that faith could never fail.
I was thinking I’m secured,
And our fairy-tale
Would last forever.
I will never cry that now we’re oceans apart,
No longer tied to every clip of your heart.
I’m not the same, I use my pain
To never let you break my heart again
I’ll survive!
I will never cry that now we’re oceans apart,
No longer tied to every clip of your heart.
I’m feeling high and I can fly:
Though our love is now meant to die
I’m alive!
World is rolling, thoughts are growing
Nothing is real.
In my heart a cold winds blowing
Killing hope but still
I wait for true love.
Dropped my fears, and hide the tears
People saw me smile.
Shade of memories disappearing,
now I know I’ll find
The man of my life.
I will never cry that now we’re oceans apart,
No longer tied to every clip of your heart.
I’m not the same, I use my pain
To never let you break my heart again
I’ll survive!
I will never cry that now we’re oceans apart,
No longer tied to every clip of your heart.
I’m feeling high and I can fly:
Though our love is now meant to die
I’m alive!
I can feel it every minute under my skin
Şarkı sözü çevirisi
Her dakika cildimin altında hissedebiliyorum.
Ruh kanıyor,
aşk içinde boş bir gökyüzü bırakır,
Şimdi her zamankinden daha fazla.
Rüyalar çok saf,
Ve inancın asla başarısız olamayacağından emindim.
Güvende olduğumu düşünüyordum.,
Ve bizim peri masalı
Sonsuza dek sürecek.
Asla ağlamayacağım artık okyanuslar ayrı,
Artık kalbinin her klibine bağlı değil.
Ben aynı değilim, acımı kullanıyorum
Bir daha asla kalbimi kırmana izin vermeyeceğim.
Hayatta kalacağım!
Asla ağlamayacağım artık okyanuslar ayrı,
Artık kalbinin her klibine bağlı değil.
Kendimi iyi hissediyorum ve uçabiliyorum.:
Her ne kadar aşkımız artık ölmek üzere olsa da
Yaşıyorum!
Dünya yuvarlanıyor, düşünceler büyüyor
Hiçbir şey gerçek değil.
Kalbimde soğuk rüzgarlar esiyor
Umut öldürmek ama yine de
Gerçek aşkı bekliyorum.
Korkularımı düşürdüm ve gözyaşlarımı sakladım
İnsanlar beni gülümserken gördü.
Kaybolan anıların gölgesi,
şimdi bulacağımı biliyorum.
Hayatımın erkeği.
Asla ağlamayacağım artık okyanuslar ayrı,
Artık kalbinin her klibine bağlı değil.
Ben aynı değilim, acımı kullanıyorum
Bir daha asla kalbimi kırmana izin vermeyeceğim.
Hayatta kalacağım!
Asla ağlamayacağım artık okyanuslar ayrı,
Artık kalbinin her klibine bağlı değil.
Kendimi iyi hissediyorum ve uçabiliyorum.:
Her ne kadar aşkımız artık ölmek üzere olsa da
Yaşıyorum!
Her dakika cildimin altında hissedebiliyorum.