Ани Лорак — Изгой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ани Лорак adlı sanatçının "Изгой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я расскажу вам сонет,
О том, как жил поэт,
Писал свои стихи
О том, о чем болит.
Теперь он позабыт,
Чернилами облит.
Такой простой сюжет.
Припев:
Не славу принесло перо…
Поэту было все равно,
Что сделают с его трудом.
Пусть будет на костре сожжен,
Или закончит весь процесс
Какой-нибудь Дантес.
Но прокаженный и слепой,
Сраженный черной клеветой,
Не нужный собственной стране,
Любим в далекой стороне
Поэт с судьбою не простой —
Изгой.
Боль недопетой строки
На брошенных листах
Приводит в жуткий страх
Официальных лиц.
Но даже черный прах
Неизданных страниц
Сорвет слезу с ресниц.
Припев:
Не славу принесло перо…
Поэту было все равно,
Что сделают с его трудом.
Пусть будет на костре сожжен,
Или закончит весь процесс
Какой-нибудь Дантес.
Но прокаженный и слепой,
Сраженный черной клеветой,
Не нужный собственной стране,
Любим в далекой стороне
Поэт с судьбою не простой —
Изгой.
Но прокаженный и слепой,
Сраженный черной клеветой,
Не нужный собственной стране,
Любим в далекой стороне
Поэт с судьбою не простой
Не славу принесло перо…
Поэту было все равно,
Что сделают с его трудом.
Пусть будет на костре сожжен,
Или закончит весь процесс
Какой-нибудь Дантес.
Но прокаженный и слепой,
Сраженный черной клеветой,
Не нужный собственной стране,
Любим в далекой стороне
Поэт с судьбою не простой —
Изгой.
Şarkı sözü çevirisi
Sana sonet'i anlatacağım.,
Şairin nasıl yaşadığı hakkında,
Şiirlerini yazdı
Acıtıyor.
Şimdi unutuldu,
Mürekkep üzerindeki herşey onunla birlikte buharlaştı.
Çok basit bir hikaye.
Nakarat:
Değil zafer getirdi kalem…
Şair umursamadı,
Onun zorluğuna ne yapacaklarını.
Ateşe yakılsın.,
Veya tüm süreci bitirir
Dantes diye biri.
Ama cüzzamlı ve kör,
Siyah iftira ile savaştı,
Kendi ülke tarafından gerekli değil,
Uzak tarafta seviyoruz
Kader ile şair basit değil —
Dışlanmış.
Bitmemiş dize ağrı
Atılan yapraklarda
Ürkütücü korku yol açar
Yetkililer.
Ama siyah küller bile
Yayınlanmamış sayfalar
Kirpikleri yırtar.
Nakarat:
Değil zafer getirdi kalem…
Şair umursamadı,
Onun zorluğuna ne yapacaklarını.
Ateşe yakılsın.,
Veya tüm süreci bitirir
Dantes diye biri.
Ama cüzzamlı ve kör,
Siyah iftira ile savaştı,
Kendi ülke tarafından gerekli değil,
Uzak tarafta seviyoruz
Kader ile şair basit değil —
Dışlanmış.
Ama cüzzamlı ve kör,
Siyah iftira ile savaştı,
Kendi ülke tarafından gerekli değil,
Uzak tarafta seviyoruz
Kader ile şair basit değil
Değil zafer getirdi kalem…
Şair umursamadı,
Onun zorluğuna ne yapacaklarını.
Ateşe yakılsın.,
Veya tüm süreci bitirir
Dantes diye biri.
Ama cüzzamlı ve kör,
Siyah iftira ile savaştı,
Kendi ülke tarafından gerekli değil,
Uzak tarafta seviyoruz
Kader ile şair basit değil —
Dışlanmış.