Ани Лорак — Я буду счастливой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ани Лорак adlı sanatçının "Я буду счастливой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Да, так было всегда, назад во вчера.
Не заглянуть.
Но время-река, с собой унесла.
К тебе мою грусть.
Небом были стянуты раны.
Стали все раскрытыми тайны.
Я буду счастливой, я буду любимой.
Но только если рядом будешь ты.
Я буду счастливой, я буду любимой.
Когда соединятся все мечты.
Каждый взгляд, каждый вздох.
До последнего твоя.
Я буду счастливой, я буду любимой.
Для тебя, для тебя…
Дрожь, сценарий так схож.
Верю, что ждешь нашей любви.
И не разберешь, где правда, где ложь.
Но мы смогли.
Небом были стянуты раны.
Стали все раскрытыми тайны.
Я буду счастливой, я буду любимой.
Но только если рядом будешь ты.
Я буду счастливой, я буду любимой.
Когда соединятся все мечты.
Каждый взгляд, каждый вздох.
До последнего твоя.
Я буду счастливой, я буду любимой.
Для тебя, для тебя…
Небом были стянуты раны.
Стали все раскрытыми тайны.
Şarkı sözü çevirisi
Evet, her zaman öyleydi, dün gece.
Bakmak yok.
Ama zaman-nehir, onunla gitti.
Sana olan üzüntümü.
Gökyüzü yaraları çizildi.
Çelik, tüm geniş sırları.
Mutlu olacağım, sevileceğim.
Ama sadece sen orada olursan.
Mutlu olacağım, sevileceğim.
Tüm rüyalar birleştiğinde.
Her bakış, her nefes.
Sonuncusu senindir.
Mutlu olacağım, sevileceğim.
Senin için, senin için…
Titreme, senaryo çok benzer.
Aşkımızı beklediğine inanıyorum.
Ve gerçeklerin nerede olduğunu, yalanların nerede olduğunu anlayamazsın.
Ama başardık.
Gökyüzü yaraları çizildi.
Çelik, tüm geniş sırları.
Mutlu olacağım, sevileceğim.
Ama sadece sen orada olursan.
Mutlu olacağım, sevileceğim.
Tüm rüyalar birleştiğinde.
Her bakış, her nefes.
Sonuncusu senindir.
Mutlu olacağım, sevileceğim.
Senin için, senin için…
Gökyüzü yaraları çizildi.
Çelik, tüm geniş sırları.