Ани Лорак — Я стану морем şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ани Лорак adlı sanatçının "Я стану морем" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не тримай мене, не треба, не тримай,
Всеодно втечу iз твоїх обійм
Відхрещусь від чар руками обома,
І відлечу, відлечу
Як тече ріка, так я втечу за край,
Відпусти мене — я стану морем
Ще остання мить, i мене нема,
Я мов та ріка, що стане морем
У долонях сніг тане, ніби час
Я була твоя, був ти тільки мій,
Та любов твоя, як дощ, що тільки лив,
І вже нема, вже мена
Як тече ріка, так я втечу за край,
Відпусти мене — я стану морем (я стану морем)
Ще остання мить, i мене нема,
Я мов та ріка, що стане морем
Як тече ріка, так я втечу за край,
Відпусти мене — я стану морем
Ще остання мить, i мене нема,
Я мов та ріка, що стане морем
Şarkı sözü çevirisi
Sakın beni, sakın, sakın,
Yine de kollarından kaçacağım.
İki elimle büyüden vazgeçeceğim.,
Ve uçacağım, uçacağım
Nehir akarken, kenardan kaçacağım,
Bırak beni, deniz olacağım.
Son bir an Daha ve ben Yokum,
Deniz olacak bir nehir gibiyim.
Avuçlarında kar erir, sanki zaman gibi
Ben senin, sen sadece benim,
Evet aşk sadece lil yağmur gibi,
Ve artık değil, zaten MENA
Nehir akarken, kenardan kaçacağım,
Bırak beni-ben deniz olacağım (ben deniz olacağım)
Son bir an Daha ve ben Yokum,
Deniz olacak bir nehir gibiyim.
Nehir akarken, kenardan kaçacağım,
Bırak beni, deniz olacağım.
Son bir an Daha ve ben Yokum,
Deniz olacak bir nehir gibiyim.